Добрый день, Наталья! Я уже получила вашу консультацию, спасибо, но у меня есть еще несколько вопросов. Напомню, я прожила три месяца в браке с русским немцем. У меня ребенок от первого брака, муж пьет и не работает пятый месяц. Выгоняет меня из дома, угрожает. У меня есть запись на диктофоне, где он признает, что он пьет давно, признает что выгоняет и то, что три дня назад пришел в ванную и на глазах у ребенка в голом виде вытащил меня оттуда. Есть так же доказательство того, что в пьяном виде садился за руль, у него забрали права. Подскажите, если я обращусь в полицию и попрошу убежища в женском приюте, подам на развод по особому случаю, а потом перееду к своей родной тете, которая обеспечит нас жильем и едой, и не буду подавать на социальные выплаты, меня все равно депортируют? Моей дочери восемь лет, я посещаю курсы и не могу сейчас пойти работать, т.к. не могу оставить ребенка с ним в одной квартире. Но имея другое место проживания, я смогу пойти работать, я так понимаю по законодательству я имею право работать неполный рабочий день. Или если я вообще сообщу, что в другом городе у меня есть родственники, которые мне помогут? И еще вы написали, что в случае, если я найду себе нового мужа, каким образом я смогу зарегестрировать брак, я имею ввиду, что после развода меня сразу не депортируют или я все таки смогу остаться здесь на основании того, что в ближайшее время хочу заключить брак? Заранее благодарна.

Тема: Германия – Развод в Германии

0 986 06.12.2012

Ответы экспертов:

• 

  07.12
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Это очень хорошо, что у Вас есть компромат на Вашего супруга, но можно ли будет его использовать во время судебного заседания, подскажет только немецкий адвокат. Злоупотребление алкоголем и сексуальная распущенность, тем более на глазах у ребенка, а также другие доказательства морального и физического (если были побои, желательно, их зафиксировать, пусть даже спустя какое-то время, хотя даже попытка ударить тоже считается) - весомые аргументы для суда по исключительному (жесткому) случаю - Härtefall. Вам лучше сначала уйти в Женский приют (Frauenhaus), где у Вас будет время на то, чтобы собрать и подать все необходимые документы в семейный суд на развод по особому случаю, а также предварительно или одновременно (это только немецкий адвокат может сказать, как лучше) также в семейный суд отдельную жалобу на наличие насилия в семье  (Familiengewalt или häusliche Gewalt или Gewalt in der Familie). Если суд вынесет решение признать Вашего супруга виновным в причинении насилия своей супруге и ее ребенку, то этот мерзавец никогда больше не сможет жениться на иностранке, да и вряд ли какая-либо женщина, уже проживающая в ФРГ, свяжет законно свою судьбу с этим моральным "отбросом" общества.

  В Германии в 2002 году вступил в силу Закон о предотвращении насилия в семье (Gewaltsschutzgesetzt - GewSchG), затем с 2008 года были приняты новые более строгие меры наказания для тех, кто творит насилие, в том числе и психическое давление, и ужесточены меры наказания, вплоть до уголовного преследования.

   С 14 марта 2012 году был принят Закон о введение по всей территории ФРГ круглосуточной бесплатной "горячей" линии  "Насилие против женщин", а также их детей. Любой позвонившей, даже анонимно, будет предложена не только психологическая помощь, но и при необходимости приняты меры по подключению полиции на месте, где было совершено насилие. Tелефоннный номер - 030 - 611-03-00.  Тем, кто не говорит по-немецки или плохо владеет немецким языком, достаточно сказать "Bitte helfen Sie mir, ich brauche die Übersetzung auf russisch" (битте хельфен зы мир, ихь браухе уберзетцунг ауф руссиш - пожалуйста, помоги мне, мне нужен перевод по-русски), и в течение 10-30 минут будет предоставлен переводчик. Обращаться могут не только сами жертвы насилия, но и их родственники или знакомые, соседи, представители различных организаций, как государственных, так и общественных, то есть все неравнодушные к этому негативному явлению.

  Более подробно об этой новой инициативе, как и о возможности обратиться за помощь, в том числе и анонимно, по электронной почте или персонально, на сайте BIG-Hotline: http://www.big-hotline.de/ .

  У Вас большое преимущество, что есть родная тетя, которая может стать Вашим поручителем и спонсором, если она сама или ее муж работают и не зависят от социальном или любой другой финансовой помощи (пособие по безработице, пенсия по инвалидности и так далее) и к которой Вы можете затем переехать из Женского приюта. Для иностранной службы по новому месту жительства очень важно, чтобы Вы имели либо собственный доход, либо материальную поддержку со стороны, в Вашем случае, ближних родственников.

  По немецким законам нельзя оставлять несовершеннолетнего ребенка одного дома до исполнения ему 12 лет. Поэтому в Вашем случае, если предоставиться возможность, Вы можете пойти работать на базис или на неполный рабочий день, желательно, продолжать обучение на языковых курсах, если не получится из-за работы каждый день, то хотя бы 2-3 раза по 2 часа в неделю. Ведь без знания языка никуда не берут, даже уборщицей.

  Я Вам очень советую в свете Новых поправок к пар.21 Закона о пребывании иностранцев, получить, еще проживая в Женском приюте, или сразу на новом месте жительства, лицензию как ЧП и предлагать те же услуги по помощи в ведении домашнего хозяйства, включая уборку, как и помощи в уходе за больными, престарелыми, детьми и и животными, но уже как юридическое лицо (Selbsständig).  В этом случае, у Вас будет гораздо больше шансов остаться в Германии сразу после переезда, сменив как можно быстрее статус иностранной супруги, проживающей раздельно, на статус иностранного частного предпринимателя, так как Вы вряд ли сможете найти сразу работу на полный рабочий день и на этом основании получить статус иностранной наемной работницы.  Даже на развод по исключительному случаю, который не предусматривает минимального года раздельного проживания, может состояться, в лучше случае, через полгода, а иногда и через год после подачи прошения в семейный суд. Все зависит от загруженности судей и от чрезмерной бюрократизации при сборе и подготовки необходимых для бракоразводного процесса документов с обоих сторон. Вы прожили всего 3 месяца вместе, а это очень небольшой срок и надеюсь, что такой недолгий брак не будет признан как краткосрочный брак со всеми вытекающими, очень негативными для Вас последствиями. Вы также должны будите убедить немецкого судью, что до брака муж вел себя совсем по-другому и не пил, не бил Вас, то есть всячески скрывал свои негативные привычки. Для тех, кто не так хорошо владеет немецким языком предоставляют оплачиваемого немецким государством присяжного переводчика.

  А как только Вы уходите в Женский приют, то Вы фактически и формально не проживаете больше с Вашим мужем. На деле это означает, что Вы не можете больше находиться в ФРГ по статусу иностранной супруги, так как обязательным и главным условием для этого статуса является именно совместное проживание в браке. Поэтому еще до развода, иногда буквально уже в течение первых 2-3 месяцев, иностранную супругу, не прожившую в совместном браке 3 года в ФРГ и не имеющую общих детей, могут насильно выдворить на Родину вместе с ребенком от прежних браков, лишив  ее статуса иностранной супруги. То есть даже при разводе по особому случаю нет 100%-гарантии, что Вас с дочкой оставят до развода и после развода в ФРГ!

  Поэтому Вам нужно будет в ближайшее время после переезда на новое место жительство, сменить статус иностранной супруги, проживающей раздельно от своего мужа, на статус иностранного ЧП или иностранной наемной работницы. Только тогда у Вас будет 100%-ный шанс остаться в ФРГ, независимо от того, признает ли семейный суд Ваш развод по особому случаю или же разведет Вас на обычных основаниях с обязательным годом раздельного проживания.

  Вы или Ваши родственники уже сейчас могут искать Вам нового мужа, но ведь можно "из огня да в полымя" попасть, да и не нужна спешка при выборе мужа. С другой стороны, как только Вы находите нового мужчину,  он также может стать Вашим спонсором (материально поручиться за Вас и Вашего ребенка) и Вы можете жить в него еще до развода!

  Лучше остановиться у родственников, изучать как следует немецкий язык и затем либо совершенствовать квалификацию или овладевать новой специальностью, либо пойти работать на полный день, если удастся дочку устроиться в школу с продленным днем.

  В справочнике-путеводителе "Гутен таг, Германия" Вы сможете ознакомиться не только с главой о получении справки на оплату судебных и адвокатских издержек (РКН) и справки об оплате первой консультации у адвоката для обращения в немецкий суд, но и с главами о трудоустройстве по самых разным специальностям, о подтверждении образовательных дипломов и ВЛАДЕНИЯ ПРОФЕССИЕЙ, возможностью обучения взрослых в профшколах и по сокращенным программам в вузах (бакалавр), очно и заочно, очень подробно с немецкой школьной системе образования. Приобрести данную книгу можно и в ФРГ через онлайн-книжный магазин "Книги-Янцен". Об этом - на моей страничке эксперта.

  С уважением Наталья Мантель