Наталья, день добрый! Огромное спасибо за ответ (от 06.05.2013) я спрашивала Вас про бафёг. Я сама жена гражданина Германии у меня пока временный ВНЖ, но я работаю правда на базис пока... И посещают курсы языка и интеграции. Могу ли я взять бафёг для дочери (она живет в России и хочет учиться в Германии в театральной школе, у нее диплом Уни России, она имеет ДСХ-3) в случае если мой муж удочерит мою дочь (ей уже 22 года) может ли она тогда взять этот кредит уже как дочь гражданина Германии (в случае конечно если станет студенткой немецкого УНи или театральной школы)? Спасибо за помощь! С Уважением Ирина

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 938 07.05.2013

Ответы экспертов:

• 

  09.05
  2013

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Наскольно я знаю, удочерение (усыновление) совершеннолетних детей (неграждан Евросоюза) немецкими гражданами не дает автоматически право на въезд в Германию.

  Вам и Вашему мужу надо узнать, дают ли Bafög для получения второго высшего образования, если у Вашей дочки уже есть российский университетский диплом. И вообще, положено ли получение Bafög члену его семьи в зависимости от его зарплаты (если он - наемный работник) или дохода (если он - ЧП).

  Зачем вообще все так усложнять? Не забывайте, что Bafög - это не материальная помощь и не стипендия от фонда, а кредит, который надо будет Вашей дочке затем выплачивать полностью несколько лет!

  Не проще ли, если Ваш немецкий муж станет спонсором и будет выплачивать ежемесячно стипендию Вашей дочке (в год 7800 евро)? Тем более, что все эти расходы можно будет списать с налога. Тогда Ваша дочка после признания его российского диплома сможет учиться дальше в  вузе в ФРГ.

  Только я не понимаю выбора специальности для Вашей дочери. Ведь после успешного окончания немецкого вуза иностранные студенты - неграждане ЕС могут остаться жить здесь только в случае, если найдут работу на полную рабочую неделю. А выпускники театральных и других художественных вузов - это представители свободной профессии, то есть "то пусто, то густо" в отношение заработка. Надо выбирать только востребованную профессию, чтобы после окончания немецкого вуза сразу же найти работу. У Вашей дочки уже есть диплом университета в России, зачем ей еще один немецкий диплом, если в нее будут трудности остаться жить и работать в ФРГ?!

  Рекомендую Вам или Вашей дочке приобрести справочник-путеводитель "Гутен таг, Германия", где целый раздел посвящен получению различных форм образования в этой стране, с перечнем востребованных сейчас и в будущем специальностей, а также с ссылками на различные престижные вузы с самыми факультетами. Где и как ее купить, смотрите на моей страничке эксперта.

  Вам нужно самостоятельно обратиться к адвокату - специалисту по Закону о Bafög (Bafög-Gesetz), а также специалисту по эмиграции и пребыванию иностранцев в ФРГ (Aufenthaltsgesetz, Ausländerrecht).

  Я - не юрист и не чиновник ведомства, который выдает , поэтому не могу Вам дать консультацию на эту тему.

  С уважением Наталья Мантель