Добрый вечер Наталья! У меня к вам вопрос, я гражданка Украины, мой муж гражданин Германии, у нас трое совместных детей до 4х лет, малыши.Я с тем, что сижу с детками не знаю языка, садики до 12 часов только для старшей дочери, прав на машину нет у меня. В семье обстановка ужасная, невыносимо жить вместе на столько, что никого выхода не вижу. Могу я вернуться в Украину с детками и оформить алименты в Украину и киндергельд или это невозможно? или хотя бы какую то часть алиментов? спасибо большое за отклик.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 532 07.06.2013

Ответы экспертов:

• 

  08.06
  2013

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Не надо Вам уезжать в Украину, так как вряд ли Ваш муж подпишет Вам разрешение, заверенное у немецкого нотариуса, на выезд вместе с детьми на постоянное жительство в Украину.

  Если Вы ощущаете моральное и физическое давление со стороны мужа, то Вам нужно обратиться либо в полицию, либо в организацию Профамилия (Profamilia), которая есть даже в маленьком городке, с просьбой отвезти Вас вместе с детьми в Женский приют (Frauenhaus) - кризисный центр. Таким образом, Вы будите жить не в деревне, а в городе, где возможно и детские сады есть на целый день. Постарайтесь с помощью электронного переводчика написать Вашу просьбу в полицию или в Профамилию и попросить предоставить Вам бесплатного, то есть услуги которого оплачиваются государством, переводчика.

  Там Вам предоставят отдельную комнату. Вместе с Женским приютом работают опытные адвокаты, которые помогут оформить Вам развод, а также подать на алименты для Вас на период раздельного проживания и на детей. После развода алименты положены на бывшую жену до исполнения младшему ребенку 3-х лет. А затем Вы сможете получить отдельную от мужа квартиру вместе детьми либо от социального ведомства, либо сами снимите, когда будите получать алиенты от пока еще мужа. Главное, ничего не бойтесь и не настаивайте ни в коем случае на отъезде с детьми в Украину, так как Ваш муж может воспользоватся этим и добиться лишения Вас родительских прав.

  Более подробно о разводе, об алиментах жене и детям, а также о получении полной оплаты от немецкого государства судебных и адвокатских издержек (РКН), смотрите в статьях, ссылки на которые даны на моей страничке эксперта.

  Если у Вас есть возможность, купите справочник-путеводитель "Гутен таг, Германия", где есть отдельная глава об обращении в немецкий суд и подробно рассказано, как заполнить формуляр по-немецки для получения РКН. Эту книгу продают и в ФРГ, об этом читайте на моей страничке эксперта.

  С уважением Наталья Мантель