прошу найти моего прадеда или каких нибудь родственников, зовут его Черныш Филипп Андреевич. Знаю только то что ушёл после войны с немцами в Германию женился имеет трех сыновой, одного завут Пётр,жил в деревне вёл фермерское хозяйство.Во время войны потерял ногу.

Тема: Германия – Архив вопросов по поиску людей в Германии

0 513 14.06.2009

Ответы экспертов:

• 

  15.06
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

    Здравствуйте!  

  Повторяю,                                                                                                                                                                                                                                    

   вот ссылка на институт архивного дела в Марбурге (Archivschule in Marburg), с различные видами

  архивов в ФРГ: http://www.archivschule.de/content/33.html :

  • архивный портал (по регионам и различной принадлежности) — Archivportale;

  • государственный (Staatsarchive), в том числе — общегерманский - Bundesarchive) и по федеральным землям (Landesarchive);

  • коммунальный (Kommunalarchive) по регионам и по городам.

    Обратитесь в одно или несколько из этих подразделений, только по-немецки, и попытайтесь

    найти Вашего родственника.

     

    Поймите наконец, что мы - частные лица и нам никто не давал официального разрешения

    на поиск проживающих или живших когда-то на территории Германии людей. Этим занимаются

    либо сотрудники вышеперечисленных архивов по запросу членов семьи, либо полиция, если

    речь идет о совершении уголовного и других преступлений после обращения к немецкому

    адвокату, либо самостоятельно через телефонную книгу для нынездравствующих. В Германии

    строго соблюдается Закон о защите персональных дат, поэтому третьим лицам никто этой

    конфеденциальной инфомации не предоставляет. Если хотите найти Вашего  родственника -

    это Ваше личное дело. Нанимайте переводчиков, подготавливаете соответствующие документы

    и ищите, но не через  российский сервер, предназначенный для туристов!!!

     

    С уважением Наталья Мантель