Здравствуйте уважаемые эксперты, я живу в России, моя подруга в ФРГ, мы хотим зарегистрировать брак в Германии. В немецком ЗАГСе нам выдали перечень документов для регистрации, в том числе мой Заграничный паспорт с заверенными ксерокопиями. Вот тут возник вопрос - как правильно, ксерокопии всех страниц где имеются какие либо отметки - визы, штампики и т. д., или только страничку с личными данными? Мой нотариус объяснил, что не может заверить Заграничный паспорт так как в нём есть испанские, чешские и др. визы, и штампики о влетах и вылетах, требуется перевод страниц с иностранными отметоками на русский язык. Как же быть? В Standesamt просят предоставить фотокопию паспорта, а не переведенных страниц. Пожалуйста помогите разобраться. Заранее благодарен, С Уважением, Дмитрий.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

2 629 30.10.2014

Ответы экспертов: