Здравствуйте!
У меня вопрос по Саксонскому билету. Ехать планируем втроем (2 родителей и ребенок 16 лет) в самом начале января. Расписания и цен на этот период пока нет. Немецкого мы не знаем.Вот что я нашла на сайте Дойче Бан: Das Sachsen-Ticket: Bis zu 5 Personen. 1. Tag. 28,- Euro.
Fünf Personen für nur 28,- Euro*. Auch für Einzelreisende: das Sachsen-Ticket Single für nur 19,- Euro*. Das Sachsen-Ticket gilt wahlweise für bis zu fünf Personen oder Eltern bzw. Großeltern (max. 2 Erwachsene) mit allen eigenen Kindern/Enkelkindern unter 15 Jahren. Das Sachsen-Ticket Single gilt für Einzelreisende.
* Hier auf bahn.de oder am DB Automaten, für nur 2,- Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen.

Можем ли мы ездить по этому билету втроем?
На каких видах транспорта он действует?
В течение какого времени?
Дает ли какие-то дополнительные льготы?
Когда появляется зимнее расписание и возможность купить билеты на начало января?

Тема: Германия – Транспорт в Германии

0 1411 15.07.2009

Ответы экспертов:

• 20.07
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день!

  Не поняла, что такое зимнее расписание?

  Насчет билета:

  Das Sachsen-Ticket gilt wahlweise für bis zu fünf Personen oder Eltern bzw. Großeltern (max. 2 Erwachsene) mit allen eigenen Kindern/Enkelkindern unter 15 Jahren oder als Sachsen-Ticket Single für Einzelreisende.

  Данный билет действителен для проезда пяти человек или родителей или бабушки с дедушкой со своими детьми/внуками не старше чем 15 лет.

  Das Ticket gilt von Montag bis Freitag an dem auf der Fahrkarte angegebenen Geltungstag für beliebig viele Fahrten ab 9 Uhr des angegebenen Geltungstages bis 3 Uhr des Folgetages und sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 0 Uhr bis 3 des Folgetags.

  Данный билет действителен с понедельника по пятницу с 9 часов утра до 3 часов утра следующего дня и в субботу, воскреснье и праздничные дни с 0 часов до 3 часов утра следующего дня.

  Es gilt in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt in allen Nahverkehrszügen der DB, der Erzgebirgsbahn, der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn (nur Strecke (только на указанном участке) Rottenbach–Katzhütte), der Burgenlandbahn, der Elbe Saale Bahn, der Veolia Verkehr Sachsen-Anhalt GmbH, der Vogtlandbahn, der Freiberger Eisenbahngesellschaft, der Döllnitzbahn, der Sächsisch-Böhmischen Eisenbahngesellschaft, der Ostdeutschen Eisenbahn GmbH, Connex Sachsen GmbH, der Süd-Thüringen-Bahn GmbH, der Erfurter Bahn GmbH, der Cantus Verkehrsgesellschaft mbH jeweils in der 2. Wagenklasse sowie in den Bussen (автобусы) der Personennahverkehrsgesellschaft Staßfurt.

  Данный билет действует в землях Тюрингия и Заксен-Анхальт для всех перечисленных выше и выделенных жирным шрифтом типов наземного транспорта.

  Данные билет действителен для следующих видом поездов(проезд только во втором классе) : Interregio-Express (IRE), dem Regional-Express (RE), der Regionalbahn (RB) und der S-Bahn in der 2. Wagenklasse.

  С данным билетом Вы не можете ездить в первом классе и в следующих поездах: Schmalspur- und Bergbahnen sowie ICE, EC und IC.

  Поменять на другой день или на деньги этот билет невозможно.

  Данный билет можно купить самостоятельно в автоматах на вокзале или подойти к стойке информации и купить билет там, но тогда он будет стоить на 2 евро (примерно) дороже.

  Также с этим билето Вы можете получить 25% скидки при покупке Tagesticket (билета одного дня) der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.

  Вот ссылка на брошюру к этому билету в формате ПДФ на немецком языке.

  С уважением,

  Наталья Мове