Здравствуйте, Наталья!
Оч рада, что наткнулась на Ваш сайт!
У меня к вам вопрос. Для меня оч больной))). Работа)) в Германии.
Я русская, имею диплом переводчика с квалификацией "связи с общественностью" с английским и испанским МГЛУ им.Мориса Тореза, сейчас преподаю английский в РУДН (Российский Университет Дружбы Народов). Люблю работать с людьми и с энтузиазмом и упорством учусь новому))).
Есть ли у меня шанс при наличии мужа (пока будущего) и нужного уровня немецкого языка (без него никак-выучим!) с местожительством в первые три года (или чуть позже..зависит от того на каком уровне будет мой немецкий) найти что-нибудь достойное тому чем я в России занимаюсь сейчас.
Ну уж очень не хочется там полы мыть с высшим образованием и у мужа совсем на шее сидеть!))))
И ещё такой вопрос есть ли возможность по мере изучения немецкого языка (если я не успею приобрести нужный уровень дома, в Москве) найти себе чтоб уж совсем дома не торчать (опять же,исключая мытьё полов и т.д.). Я слышала, что в Кёльне есть русская диаспора (рус турфирмы, театры ит.д.)- есть ли шанс там что-ниб найти или там совсем своя мафия, и все места давно записаны?

Спасибо Вам заранее!!!

Тема: Германия – Работа в Германии

0 492 19.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  20.11
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  
  

  Здравствуйте, Ольга!

  Это Вы - находка для меня, с Вашим мультиязыковым

  талантом, Вам нужно обязательно еще вложить 3 года в

  получение немецкого диплома и Вы сможете сделать карьеру

  и, может быть, стать управляющей или топ-менеджером одно-

  го из крупных отелей. Почитайте, пожалуйста, эту мою

  статью об обучении в профшколе на ассистента менеджера:

  http://etur.ru/articles/germany/1320/1321.

  Если Вам понадобиться кредит на обучение, то вот другая

  статья: http://etur.ru/articles/germany/1320/1322.

  Когда Вы начнете учиться, Вы станните общаться со всем

  с другой категорией молодых людей (в этой школе столько

  красавцев на подбор!) или же через интернет на закрытых

  немецких элитных сайтах знакомств, что без смеха затем

  не посмотрите на этих женихов с международных сайтов зна-

  комств, которые ищут русских жен! Только одна новогодняя

  вечеринка "Восточный экспресс" (Orient-Express-Party) в дрез-

  денском международном Конгресс-центре чего стоит! Немецким

  нужно владеть, но не обязательно иметь сертификат, главное,

  понимать, о чем идет речь, но Вы вполне осилите и малым

  диплом Гете-института! Вот отличный учебник и методика для

  самостоятельного обучения: http://www.licey.front.ru .

  Так что жду Вас в Германии на учебу! А вся эта эмиг-

  рантская шатия-братия такой "клубок змей", что туда не

  стоит и соваться, трудоустроиться нет возможности, а за-

  висти море, особенно, к женам!

  С уважением Наталья Мантель