04.12
2008
Àðêàäèóø Øûì÷àê
Ýêñïåðò:
Ïîëüøà
Äîáðûé äåíü
Âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, èìååò ëè Âàøà ìàìà íà ýòîò ìîìåíò ïîëüñêîå ãðàæäàíñòâî.
Åñëè íåò òî ïîëó÷èòü Âàì ïîëüñêîå ãðàæäàíñòâî íóæíî áóäåò íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ.
Ðàáîòó â Ïîëüøå äëÿ èíîñòðàíöåâ, íå çíàþùèõ ÿçûêà, íàéòè î÷åíü òðóäíî. Êàê â ïðèíöèïå è âåçäå Êðîìå ýòîãî äëÿ èíîñòðàíöåâ ïîñòóïàþùèõ íà ðàáîòó ñóùåñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ, â ïåðóþ î÷åðåäü íà ðàáîòó ïðèíèìàþò ãðàæäàí Ïîëüøè.
Åñëè æå âû áóäåòå ïîëó÷àòü ãðàæäàíñòâî íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ, íà ýòî óéä¸ò ìèíèìóì 10 ëåò.
Óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà
Èíîñòðàíåö ïðèåçæàåò â Ïîëüøó íà îñíîâàíèè âèçû. Íåîáõîäèìî ïðîïèñàòüñÿ âðåìåííî íà òåððèòîðèè Ïîëüøè (íà îñíîâàíèè âèçû). Ïîòîì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåå îòäåëåíèå ïî äåëàì èíîñòðàíöåâ âîåâîäñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïî ìåñòó ïðîïèñêè â Ïîëüøå. Âîåâîäà ìîæåò ïðîäëèòü âèçó, äàòü êàðòó âðåìåííîãî èëè ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ (â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè è íàëè÷èÿ äîêóìåíòîâ). Êàæäîå çàÿâëåíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî.
Ïîëó÷èòü ïîëüñêîå ãðàæäàíñòâî ìîæíî â òàêèõ ñëó÷àÿõ:
- ïðèíöèï êðîâè – êîãäà ó îäíîãî èç ðîäèòåëåé ïîëüñêîå ãðàæäàíñòâî,
- ïðèíöèï çåìëè – åñëè ðåáåíîê áûë ðîæäåí èëè íàéäåí íà òåððèòîðèè Ïîëüøè,
- ïðèçíàíèå ãðàæäàíñòâà èíîñòðàíöó ïðåçèäåíòîì – åñëè èíîñòðàíåö ïðåáûâàåò íà òåððèòîðèè Ïîëüøå ìèíèìóì 5 ëåò íà îñíîâàíèè êàðòû âðåìåííîãî èëè ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ,
- áðàê ñ ïîëÿêîì/ïîëüêîé – áðàê äîëæåí äëèòüñÿ íå ìåíüøå 3 ëåò, èíîñòðàíåö äîëæåí â òî âðåìÿ ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè Ïîëüøè íà îñíîâàíèè: â íà÷àëå âèçû, ïîòîì êàðòû âðåìåííîãî èëè ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ (çàâèñèò îò âîåâîäû, êîòîðûé ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ äîêóìåíòîâ è îçíàêîìëåíèÿ ñ ñèòóàöèåé ïðèíèìàåò ðåøåíèå ïðîäëèòü âèçó, äàòü êàðòó ïîñòîÿííîãî èëè âðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ). Ïîñëå 3 ëåò è 6 ìåñÿöåâ ïîñëå áðàêà ìîæíî ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ïðèçíàíèå ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà.
Êàæäîå çàÿâëåíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå.
Õîäàòàéñòâóÿ î ïîëó÷åíèè ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà, ñëåäóåò çàïîëíèòü (íà ïîëüñêîì ÿçûêå) "Çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà" (Ðàñïîðÿæåíèå Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà îò 14 ìàðòà 2000 ãîäà), à òàêæå ïðèëîæèòü:
-
Îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåííóþ êîïèþ äîêóìåíòà óäîñòîâåðÿþùåãî ëè÷íîñòü è ãðàæäàíñòâî
-
Îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåííóþ êîïèþ êàðòû ïîñòîÿííîãî èëè âðåìåííîãî ïðîæèâàíèÿ â Ðåñïóáëèêå Ïîëüøà (åñëè èìååòñÿ)
-
Ñâèäåòåëüñòâî (èëè âûïèñêà) î ðîæäåíèè (îðèãèíàë)
-
Äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ãðàæäàíñêîå ñîñòîÿíèå (îðèãèíàë)
-
Áèîãðàôèþ (íà ïîëüñêîì ÿçûêå)
-
Çàÿâëåíèå, ñîäåðæàùåå èíôîðìàöèþ î òîì, îáðàùàëñÿ èëè íå îáðàùàëñÿ ðàíåå ïî âîïðîñó ïîëó÷åíèÿ ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà
-
Äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé îòñóòñòâèå ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà, îñâîáîæäåíèå/îòêàç îò ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà â ñëó÷àå, êîãäà çàÿâèòåëü èëè åãî ðîäèòåëè èìåëè ýòî ãðàæäàíñòâî (ìîæåò áûòü çàâåðåííàÿ êîïèÿ)
-
ñïðàâêó îá îòñóòñòâèè þðèäè÷åñêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà (åñëè, ýòî ïðåäóñìàòðèâàåò ìåæäóíàðîäíîå ñîãëàøåíèå) - íå êàñàåòñÿ ãðàæäàí Ðîññèè
-
Ôîòîãðàôèþ, ðàçìåðîì íà ïàñïîðò
-
Çàÿâëåíèå îá îçíàêîìëåíèè ñ ïðàâèëàìè, êàñàþùèìèñÿ ãðàæäàíñòâà, êîòîðîå èìååò çàÿâèòåëü (íà ïîëüñêîì ÿçûêå)
Ïðèìå÷àíèå
1. Êîïèè äîêóìåíòîâ íà ðóññêîì ÿçûêå äîëæíû áûòü çàâåðåíû íîòàðèóñîì (ñîîòâåòñòâèå ñ îðèãèíàëîì), ïåðåâåäåííûå íà ïîëüñêèé ÿçûê è çàâåðåííûå Êîíñóëüñêèì îòäåëîì.
2. Ñâèäåòåëüñòâî (èëè âûïèñêà) î ðîæäåíèè è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ãðàæäàíñêîå ñîñòîÿíèå, äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû â îðèãèíàëàõ. Èíîñòðàíöû, ïðîæèâàþùèå â Ïîëüøå íà îñíîâàíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçðåøåíèÿ, ïðåäúÿâëÿþò êîïèè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîòîÿíèÿ, âûäàííûå ïîëüñêèìè îðãàíàìè ÇÀÃÑ.
3. Çàÿâëåíèå ñëåäóåò çàïîëíèòü íà ïîëüñêîì ÿçûêå.
Äðóãèì ñïîñîáîì ïîëó÷åíèÿ ïîëüñêîãî ãðàæäàíñòâà ÿâëÿåòñÿ ðåïàòðèàöèÿ. Íî îíà âîçìîæíà òîëüêî èç íåêîòîðûõ ñòðàí:
Âúåçäíàÿ âèçà â öåëÿõ ðåïàòðèàöèè ìîæåò áûòü âûäàíà ëèöó ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðîå äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó çàêîíà, ò.å. äî 1 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà ïîñòîÿííî ïðîæèâàëî íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ, Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè, Ðåñïóáëèêè Ãðóçèÿ, Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí, Êèðãèçñêîé Ðåñïóáëèêè, Ðåñïóáëèêè Òàäæèêèñòàí, Ðåñïóáëèêè Òóðêìåíèñòàí, Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí èëè â àçèàòñêîé ÷àñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè ïðèíöèïàìè ðåïàòðèàíòîì ìîæåò áûòü ïðèçíàíî ëèöî, êîòîðîå çàÿâëÿåò î ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:
- õîòÿ áû îäèí èç åãî ðîäèòåëåé, äåäóøêà èëè áàáóøêà, ïðàäåäóøêà è ïðàáàáóøêà áûëè ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè (â äîêóìåíòàõ â ãðàôå «íàöèîíàëüíîñòü» íàïèñàíî: «ïîëÿê» èëè «ïîëüêà»),
- ïîäòâåðäèò ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ïîëüñêîé êóëüòóðå, â ÷àñòíîñòè, çíàíèåì ïîëüñêîãî ÿçûêà, ïîëüñêèõ òðàäèöèé è îáû÷àåâ.
Ëèöîì ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðèçíàåòñÿ òàêæå ëèöî, êîòîðîå çàÿâëÿåò î ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:
- â ïðîøëîì èìåëî ïîëüñêîå ãðàæäàíñòâî èëè õîòÿ áû îäèí èç åãî ðîäèòåëåé, äåäóøêà èëè áàáóøêà, èëè ïðàäåäóøêà è ïðàáàáóøêà èìåëè ïîëüñêîå ãðàæäàíñòâî,
- ïîäòâåðäèò ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ïîëüñêîé êóëüòóðå, â ÷àñòíîñòè, çíàíèåì ïîëüñêîãî ÿçûêà, ïîëüñêèõ òðàäèöèé è îáû÷àåâ.
Êðîìå òîãî, ëèöîì ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðèçíàåòñÿ ëèöî, êîòîðîå çàÿâëÿåò î ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì :
- õîòÿ áû îäèí èç åãî ðîäèòåëåé, äåäóøêà èëè áàáóøêà, ïðàäåäóøêà è ïðàáàáóøêà ïîäòâåðäèëè ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ïîëüñêîìó íàðîäó, â ÷àñòíîñòè, ïîñðåäñòâîì êóëüòèâèðîâàíèÿ ïîëüñêèõ òðàäèöèé è îáû÷àåâ,
- ïîäòâåðäèò ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ïîëüñêîé êóëüòóðå, â ÷àñòíîñòè, çíàíèåì ïîëüñêîãî ÿçûêà, ïîëüñêèõ òðàäèöèé è îáû÷àåâ.
 ïðîöåäóðå ðåïàòðèàöèè îñíîâíîå çíà÷åíèå èìåþò äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå êàíäèäàòà â ðåïàòðèàíòû. Ýòè äîêóìåíòû äîëæíû áûòü âûäàíû ïîëüñêèìè ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè, êîñòåëîì èëè îðãàíàìè âëàñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ è äîëæíû êàñàòüñÿ çàÿâèòåëÿ, åãî ðîäèòåëåé, äåäóøêè èëè áàáóøêè, ïðàäåäóøêè èëè ïðàáàáóøêè. Ýòî ìîãóò áûòü, â ÷àñòíîñòè, äîêóìåíòû, óäîñòîâåðÿþùèå ëè÷íîñòü, àêòû ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ (ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, áðàêå, ñìåðòè) èëè èõ çàâåðåííûå êîïèè, ìåòðèêè î êðåùåíèè, ïîäòâåðæäàþùèå ïîëüñêóþ íàöèîíàëüíîñòü, äðóãèå ñåìåéíûå èëè ðîäîâûå äîêóìåíòû, äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðîõîæäåíèå âîåííîé ñëóæáû â Âîéñêå Ïîëüñêîì, ñîäåðæàùèå çàïèñü î ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè, äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ôàêò äåïîðòàöèè èëè ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ðåïðåññèè, ïðåñëåäîâàíèÿ ëèöà â ñâÿçè ñ åãî ïîëüñêèì ïðîèñõîæäåíèåì, î ðåàáèëèòàöèè, ñîäåðæàùèå çàïèñü î ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè, äîêóìåíòû, óäîñòîâåðÿþùèå ëè÷íîñòü èëè äðóãèå îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, ñîäåðæàùèå çàïèñü î ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè.
Ñî âñåõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò çàÿâèòåëü, äîëæíû áûòü ñäåëàíû íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå êîïèè, ïîäòâåðæäàþùèå âåðíîñòü êîïèè ñ îðèãèíàëîì, à òàêæå çàâåðåííûå ïåðåâîäû (íå ñëåäóåò ïðèñûëàòü êñåðîêîïèè äîêóìåíòîâ èëè êñåðîêîïèè èõ ïåðåâîäîâ, à òàêæå ïåðåïèñàííûå è çàâåðåííûå íîòàðèàëüíî òåêñòû äîêóìåíòîâ).  ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïîëîæåíèÿìè ïðîöåäóðû ðåïàòðèàöèè ýòè äîêóìåíòû íå ìîãóò áûòü ïîâòîðíî âûäàíû îðãàíàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïîäòâåðæäåíèåì ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìîãóò áûòü èñêëþ÷èòåëüíî äîêóìåíòû, êàñàþùèåñÿ çàÿâèòåëÿ èëè åãî ïðåäêîâ, âûäàííûå ïîëüñêèìè ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè èëè êîñòåëîì, à òàêæå îðãàíàìè âëàñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ äî 31 äåêàáðÿ 1991 ãîäà.
Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïðèçíàíèå ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ íàëè÷èåì äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïðîèñõîæäåíèå ðîäèòåëåé, áàáóøêè è äåäóøêè èëè ïðàáàáóøêè è ïðàäåäóøêè. Îíî çàâèñèò òàêæå îò ïîäòâåðæäåíèÿ ñâÿçåé ñ ïîëüñêîé êóëüòóðîé, êîòîðûå ïîääåðæèâàëèñü â ñåìüå, çíàíèÿ ïîëüñêîãî ÿçûêà, çíàíèé î Ïîëüøå, åå êóëüòóðíîì áîãàòñòâå è ñîâðåìåííîì ïîëîæåíèè. Áåñåäà ñ êîíñóëîì íà ïîëüñêîì ÿçûêå òàêæå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ ïðåäñòàâëåíèþ îáîñíîâàíèé íàìåðåíèÿ ïåðåñåëèòüñÿ â Ïîëüøó.
Âúåçäíàÿ âèçà â öåëÿõ ðåïàòðèàöèè â Ïîëüøó äåéñòâèòåëüíà 12 ìåñÿöåâ îò äàòû åå âûäà÷è. Ëèöî, âúåçæàþùåå â Ïîëüøó â ðàìêàõ ðåïàòðèàöèè, ïðèîáðåòàåò ïîëüñêîå ãðàæäàíñòâî ïðè ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà.
Ïåðå÷åíü íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðåïàòðèàöèîííîé âèçû :
1) àíêåòà-çàÿâëåíèå î âûäà÷å âúåçäíîé âèçû â öåëÿõ ðåïàòðèàöèè,
2) äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå,
3) äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå íàëè÷èå óñëîâèé äëÿ ïðîæèâàíèÿ â Ïîëüøå,
4) ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè çàäîëæåííîñòè ïî óïëàòå íàëîãà,
5) ñïðàâêà î íåñóäèìîñòè,
6) êñåðîêîïèÿ ïàñïîðòà,
7) äâå îäèíàêîâûå öâåòíûå ôîòîãðàôèè ïàñïîðòíîãî ðàçìåðà,
8) äðóãèå äîêóìåíòû, óêàçàííûå êîíñóëîì.
Âûäà÷à âúåçäíîé âèçû â öåëÿõ ðåïàòðèàöèè ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíîé òîëüêî ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ êàíäèäàòîì â ðåïàòðèàíòû òàê íàçûâàåìûõ óñëîâèé äëÿ ïîñåëåíèÿ â Ïîëüøå (ïðèãëàøåíèÿ), ò.å. íàëè÷èÿ èëè ãàðàíòèè æèëîãî ïîìåùåíèÿ è ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ â Ïîëüøå èëè âîçìîæíîñòè îêàçàíèÿ îðãàíèçàöèîííîé èëè ôèíàíñîâîé ïîìîùè â òå÷åíèå ïåðâûõ 12 ìåñÿöåâ ïðåáûâàíèÿ â Ïîëüøå.
Çàÿâëåíèå ïðèãëàøàþùåãî ñóáúåêòà äîëæíî ñîäåðæàòü óêàçàíèå î æèëîì ïîìåùåíèè, ôîðìå åãî ïðåäîñòàâëåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèå ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ â Ïîëüøå. Îíî ìîæåò áûòü âûäàíî ãìèíîé â ôîðìå ðåøåíèÿ ãìèíû (ìåñòíûé îðãàí ñàìîóïðàâëåíèÿ) èëè ñîñòàâëåíî áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè êàíäèäàòà â ðåïàòðèàíòû (ñóïðóã, ðîäèòåëè, áðàòüÿ è ñåñòðû èëè äåòè çàÿâèòåëÿ) â ôîðìå íîòàðèàëüíîãî àêòà, à òàêæå þðèäè÷åñêèì ëèöîì (íàïðèìåð, îáùåñòâî, ôîíä, ïðèõîä è ò.ï.). Êðîìå òîãî, òàêîå çàÿâëåíèå òàêæå â ôîðìå íîòàðèàëüíîãî àêòà ìîæåò ñîñòàâèòü îðãàíèçàöèîííàÿ åäèíèöà, íå ÿâëÿþùàÿñÿ þðèäè÷åñêèì ëèöîì, ñ ìåñòîíàõîæäåíèåì â Ïîëüøå.
Äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé íàëè÷èå ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, íå òðåáóåòñÿ òîëüêî îò ëèö, êîòîðûì ïîëàãàåòñÿ ïðàâî íà ïåíñèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè, êàñàþùèìèñÿ ïåíñèè â Ðåñïóáëèêå Ïîëüøà.  îòíîøåíèè ëèö ñòàðøåãî âîçðàñòà äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì ãàðàíòèþ íàëè÷èÿ óñëîâèé äëÿ ïîñåëåíèÿ â Ïîëüøå ìîæåò áûòü ðåøåíèå ñîâåòà ïîâÿòà, îáÿçûâàþùåå ñòàðîñòó îáåñïå÷èòü ìåñòî â äîìå ñîöèàëüíîé ïîìîùè íà òåððèòîðèè äàííîãî ïîâÿòà.