Добрый день!
Меня зовут Екатерина. Я не смогла дозвониться ни до вас ни до консульства, поэтому пишу вам.
Мой прадедушка был поляком. Я бы хотела понять имею ли я право репатриироваться, как родственник по нисходящей линии и что мне для этого нужно, кроме документов подтверждающих родство.
- Нужно ли знать язык? Если да, то на каком уровне? Или я могу учить польский по приезду.
- На сайтах указано, что мне нужно предоставить гарантии, где я буду там жить и работать,
мне нужно заранее снять жилье и найти работу? Или это как-то по-другому делается?
- Мне обязательно нужно постоянно проживать в Польше или я могу часть времени проводить в России?
- Как быть моему супругу, и ребенку? Они должны знать польский? Им тоже дадут гражданство? Муж должен
предоставлять гарантии, что у него есть работа в Польше?
- Можно ли претендовать на двойное гражданство, чтобы не отказываться от российского?

Спасибо огромное, если сможете мне помочь, ответив хоть на какие-нибудь вопросы, я прежде чем искать адвоката для помощи в документации, хотела бы вообще здраво понимать свои шансы.

Тема: Польша – Гражданство в Польше

0 696 31.08.2009

Ответы экспертов:

• 

  12.09
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Аркадиуш Шымчак

  Эксперт: Польша

  Добрый день
  Каждая ситуация рассматривается индивидуально.

  Въездная виза в целях репатриации может быть выдана лицу польского происхождения, которое до вступления в силу закона, т.е. до 1 января 2001 года постоянно проживало на территории современной Республики Армения, Азербайджанской Республики, Республики Грузия, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Республики Таджикистан, Республики Туркменистан, Республики Узбекистан или в азиатской части Российской Федерации. Репатриация из других стран не проводится.

  В соответствии с этими принципами репатриантом может быть признано лицо, которое заявляет о польской национальности и полностью соответствует следующим требованиям:

  - хотя бы один из его родителей, дедушка или бабушка, прадедушка и прабабушка были польской национальности,

  - подтвердит свою принадлежность к польской культуре, в частности, знанием польского языка, польских традиций и обычаев.

  Лицом польского происхождения признается также лицо, которое заявляет о польской национальности и полностью соответствует следующим требованиям:

  - в прошлом имело польское гражданство или хотя бы один из его родителей, дедушка или бабушка, или прадедушка и прабабушка имели польское гражданство,

  - подтвердит свою принадлежность к польской культуре, в частности, знанием польского языка, польских традиций и обычаев.

  Кроме того, лицом польского происхождения признается лицо, которое заявляет о польской национальности и полностью соответствует следующим требованиям :

  - хотя бы один из его родителей, дедушка или бабушка, прадедушка и прабабушка подтвердили свою принадлежность к польскому народу, в частности, посредством культивирования польских традиций и обычаев,

  - подтвердит свою принадлежность к польской культуре, в частности, знанием польского языка, польских традиций и обычаев.

  Въездная виза в целях репатриации в Польшу действительна 12 месяцев от даты ее выдачи. Лицо, въезжающее в Польшу в рамках репатриации, приобретает польское гражданство при пересечении границы Республики Польша.

  В процедуре репатриации основное значение имеют документы, подтверждающие польское происхождение кандидата в репатрианты. Эти документы должны быть выданы польскими государственными органами, костелом или органами власти бывшего СССР и должны касаться заявителя, его родителей, дедушки или бабушки, прадедушки или прабабушки. Это могут быть, в частности, документы, удостоверяющие личность, акты гражданского состояния (свидетельство о рождении, браке, смерти) или их заверенные копии, метрики о крещении, подтверждающие польскую национальность, другие семейные или родовые документы, документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, содержащие запись о польской национальности, документы, подтверждающие факт депортации или лишения свободы, репрессии, преследования лица в связи с его польским происхождением, о реабилитации, содержащие запись о польской национальности, документы, удостоверяющие личность или другие официальные документы, содержащие запись о польской национальности.

  Со всех документов, которыми располагает заявитель, должны быть сделаны нотариально заверенные копии, подтверждающие верность копии с оригиналом, а также заверенные переводы (не следует присылать ксерокопии документов или ксерокопии их переводов, а также переписанные и заверенные нотариально тексты документов). В соответствии с действующими положениями процедуры репатриации эти документы не могут быть повторно выданы органами Российской Федерации. Подтверждением польского происхождения могут быть исключительно документы, касающиеся заявителя или его предков, выданные польскими государственными органами или костелом, а также органами власти бывшего СССР до 31 декабря 1991 года.

  КРОМЕ ТОГО: признание польского происхождения связано не только с наличием документов, подтверждающих происхождение родителей, бабушки и дедушки или прабабушки и прадедушки. Оно зависит также от подтверждения связей с польской культурой, которые поддерживались в семье, знания польского языка, знаний о Польше, ее культурном богатстве и современном положении. Беседа с консулом на польском языке также предназначается представлению обоснований намерения переселиться в Польшу.
  С уважением
  Москаленко Вячеслав
  Almatur-Opole
  Tel. +48 77 423 28 37
  Fax. +48 77 423 28 40
  smoskalenko@almatur.ru
  http://www.excitingpoland.ru
  http://www.almatur.ru