Здравствуйте уважаемый эксперт! Я уроженка Азербайджана, а сейчас гражданка Армении, прописана по адресу: Араратский р-он, г.Веди. Во время переезда из Азербайджана в Армению поменяла свою фамилию Апкарова на Апкарян, имею 3-их детей, у которых в свид.о рождении я числюсь как Апкарова. Сейчас у меня возникли серьёзные проблемы, я не могу доказать, что я их мать. Имею ли я право восстановить свою прежнюю фамилию? Я обращалась в ЗАГС г.Веди, чтоб восстановить мою прежнюю фамилию. Зав. ЗАГСа отказал мне в помощи. Я была в Москве в Азербайджанском посольстве, но там мне сказали, что весь архив уничтожен. Подскажите к кому можно обратиться, и как мне быть? Жду ответа! С уважением Апкарян Неля.

Тема: Армения – Армения: получение гражданства

0 1999 18.03.2008

Ответы экспертов:

• 

  23.03
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хечоян Гарик

  Эксперт: Армения

   

  Здравствуйте Г-жа Нелли! Каждый раз, становится не по себе, когда слышу о

  подобных ситуациях. Злит то, что структуры созданные для помощи людям, часто

  отказывают в решении проблем и не выполняют своих прямых обязанностей или же

  закон не предусматривает всего.

  
  

  По сути вопроса, я до конца не понял одно, где вы поменяли фамилию в Армении

  или Азербайджане? Вы пишите, что во время переезда из Азербайджана в

  Армению, до переезда или после? Лишь из контекста догадываюсь, что в

  Армении, в противном случае вы бы не обратились в отделение ЗАГСа города

  Веди. Изменить свою фамилию на прежнюю или любую другою вы имеете полное

  право. Отдел Загса может вам отказать в этом, но по крайней мере обязаны

  принять ваше заявление, отказать могут только в случаях приведенных ниже.

  "Органы Загса отказывают в регистрации перемены имени, если представленные

  документы не отвечают требованиям настоящего Закона и иных правовых актов, в

  отношении лица, желающего переменить имя, возбуждено уголовное дело, оно

  отбывает уголовное наказание, имеет судимость, если оно переменяет имя во

  второй раз, за исключением случая, предусмотренного абзацем вторым части 3

  настоящей статьи"

  
  

  Здесь в законе есть пункт выше, где могут органы ЗАГСа могут отказать,если

  вы второй раз меняете фамилию, но заявления принять должны и только после

  этого в письменной форме обосновать отказ.

  
  

  Весь закон я отправляю вам внизу письма, по которому довольно "легко"

  понять, что и как делается.

  
  

  Об остальном:

  В любом случае даже, если архив бы в Азербайджане "не сгорел" бы, Вам это

  особо не помогло, так как вы и так имеете право изменить фамилию или

  восстановить по законам Армении, на любую какую пожелаете, если в Армении

  нет документа, где указано что вы меняете фамилию во второй раз!!!!.

  
  

  Если у вас сохранились, старые документы свид. о рождении, свид. о браке,

  диплом и др документы со старой фамилией, это только поможет.

  К тому же, насколько я знаю, кроме архива в Баку, есть бывший общий

  Всесоюзный Архив, который расположен в России, возможно в Москве, там должна

  быть и ваша учетная карточка, обратитесь туда тоже.

  
  

  
  

  Ваши действия, снова обратитесь с законом на руках в органы Загса в Веди и

  подайте заявление, пусть они обоснуют отказ. Если не примут обращайтесь в

  Минюст с жалобой на органы ЗАГСа и возможно там получится даже сделать все

  минуя ЗАГС.

  
  

  Если проблема в том, что вы не можете доказать гос. органам, что вы мать

  ваших детей, тут можно просто воспользоваться Законом о установлении

  Отцовства (Материнства) Но это уже надо к юристу.

  
  

  Далее если вы меняли фамилию в Армении, вы можете потребовать справку, о

  том что был факт изменения фамилии, с точной датой когда это было, с

  указанием с какой фамилии на какую менялось.

  
  

  Даже не знаю, какие еще есть варианты, наверное хватит, в противном случае,

  еще больше вас запутаю.

  
  

  Ниже прилагаю закон к письму.

  
  

  Если у вас есть уточнения к вопросу, пишите!

  Желаю скорейшего решения ваших проблем и главное здоровья!

  
  

  С уважением

  Гарик Хечоян

  
  

  
  

  ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ИМЕНИ

  
  

  Статья 58. Перемена имени

  
  

  1. Лицо, достигшее возраста шестнадцати лет, имеет право в установленном

  порядке переменить свое имя, включающее в себя имя, отчество и фамилию.

  
  

  2. Государственная регистрация перемены имени производится в органе ЗАГСа по

  месту постоянного жительства или по месту государственной регистрации

  рождения лица, желающего переменить имя, с согласия Министерства юстиции

  Республики Армения.

  
  

  3. Лицо в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет производит перемену

  своего имени при наличии письменного согласия родителей, усыновителей или

  опекуна (попечителя), а при отсутствии такого согласия – на основании

  вступившего в законную силу решения суда, за исключением случаев признания

  его полной дееспособности в установленном законом порядке.

  
  

  Перемена имени лицом, не достигшим возраста шестнадцати лет, а также

  присвоенной ему фамилии родителя может производиться по совместной просьбе

  родителей (усыновителей) или опекуна (попечителя).

  
  

  4. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органе ЗАГСа.

  
  

  5. Органы ЗАГСа отказывают в регистрации перемены имени, если представленные

  документы не отвечают требованиям настоящего Закона и иных правовых актов, в

  отношении лица, желающего переменить имя, возбуждено уголовное дело, оно

  отбывает уголовное наказание, имеет судимость, если оно переменяет имя во

  второй раз, за исключением случая, предусмотренного абзацем вторым части 3

  настоящей статьи.

  
  

  Порядок и условия перемены имени устанавливаются Правительством Республики

  Армения.

  
  

  Статья 59. Заявление о перемене имени

  
  

  1. Заявление о перемене имени в письменной форме представляется в орган

  ЗАГСа.

  
  

  2. В заявлении о перемене имени должны быть указаны следующие сведения:

  
  

  а) имя, отчество, фамилия, место и дата рождения, гражданство,

  национальность (по желанию заявителя), место жительства, семейное положение

  (состоит в браке, вдов, разведен, не состоит в браке) заявителя;

  
  

  б) имя, отчество, фамилия, место и дата рождения каждого из

  несовершеннолетних детей заявителя;

  
  

  в) реквизиты записей актов гражданского состояния, произведенных ранее в

  отношении заявителя и каждого из несовершеннолетних детей;

  
  

  г) имя, отчество, фамилия, избранные лицом, желающим переменить имя;

  
  

  д) причины перемены имени;

  
  

  е) другие необходимые сведения.

  
  

  Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и

  указывает дату его представления.

  
  

  3. Одновременно с заявлением также должны быть представлены следующие

  документы:

  
  

  а) документ, удостоверяющий личность заявителя;

  
  

  б) свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя, если в него

  должны быть внесены изменения;

  
  

  в) свидетельство о браке заявителя, если заявитель состоит в браке;

  
  

  г) свидетельство о расторжении брака, если заявитель желает восстановить

  свою добрачную фамилию;

  
  

  д) свидетельство о рождении каждого из несовершеннолетних детей заявителя;

  
  

  е) другие необходимые документы.

  
  

  Статья 60. Порядок государственной регистрации перемены имени

  
  

  1. Орган ЗАГСа рассматривает заявление о перемене имени в двухмесячный срок

  со дня подачи заявления.

  
  

  При наличии уважительных причин, предусмотренных законодательством

  Республики Армения, руководитель органа ЗАГСа может продлить срок

  рассмотрения заявления не более чем на один месяц, а Министерство юстиции

  Республики Армения не более чем на два месяца.

  
  

  2. Орган ЗАГСа, принимая заявление о перемене имени, получает из органов

  ЗАГСа по месту их хранения копии записей актов гражданского состояния, в

  которые в связи с переменой имени необходимо внести изменения, а также

  заключение органов полиции. Органы полиции обязаны дать заключение в

  15-дневный срок.

  
  

  3. Орган ЗАГСа, получив все необходимые документы, составляет о перемене

  имени заключение не позднее чем в течение одного месяца со дня получения

  заявления и вместе с другими документами соответствующего дела представляет

  в Министерство юстиции Республики Армения для получения разрешения на

  регистрацию.

  
  

  4. Если утрачены записи актов гражданского состояния, в которые необходимо

  внести изменения, государственная регистрация перемены имени осуществляется

  только после восстановления записей актов гражданского состояния в порядке,

  установленном настоящим Зконом.

  
  

  Если в представленных одновременно с заявлением о перемене имени документах

  и полученных копиях записей актов гражданского состояния имеются

  несоответствия сведений, такие несоответствия должны быть устранены в

  порядке, установленном настоящим Законом для внесения исправлений и

  изменений в записи актов гражданского состояния.

  
  

  При необходимости восстановления, исправления или изменения записей актов

  гражданского состояния срок, установленный частью 2 настоящей статьи,

  приостанавливается до восстановления, исправления или изменения записи акта

  гражданского состояния.

  
  

  5. Орган ЗАГСа обязан сообщить органу полиции и военному комиссариату по

  месту жительства заявителя о перемене имени не менее чем в семидневный срок

  после государственной регистрации этого изменения.

  
  

  Статья 61. Содержание записи акта о перемене имени

  
  

  В запись акта о перемене имени вносятся следующие сведения:

  
  

  а) имя, отчество, фамилия, национальность, место и дата рождения,

  гражданство, место жительства лица до перемены имени;

  
  

  б) имя, отчество, фамилия лица после перемены имени;

  
  

  в) реквизиты документа, удостоверяющего личность заявителя;

  
  

  г) дата, номер записи акта о перемене имени и место государственной

  регистрации перемены имени (наименование органа ЗАГСа);

  
  

  д) серия и номер выданного свидетельства о перемене имени;

  
  

  е) другие необходимые сведения.

  
  

  Статья 62. Свидетельство о перемене имени

  
  

  Свидетельство о перемене имени содержит следующие сведения:

  
  

  а) имя, отчество, фамилия (до и после перемены имени), место и дата

  рождения, гражданство, национальность (в соответствии с записью акта о

  перемене имени), лица, переменившего имя;

  
  

  б) дата и номер записи акта о перемене имени;

  
  

  в) место государственной регистрации перемены имени (наименование органа

  ЗАГСа);

  
  

  г) дата выдачи свидетельства о перемене имени.

  
  

  Статья 63. Изменение записей актов гражданского состояния в связи с

  переменой имени

  
  

  1. На основании записи акта о перемене имени в установленном порядке

  вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, произведенные

  ранее в отношении лица, переменившего имя, и на их основании выдаются новые

  свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния.

  
  

  2. При перемене имени родителями изменяются сведения о родителях в записи

  акта о рождении несовершеннолетнего ребенка.

  
  

  3. В записи акта о рождении совершеннолетнего ребенка сведения о его

  родителях изменяются по заявлению данного лица в порядке, установленном

  настоящим Законом для внесения исправлений и изменений в записи актов

  гражданского состояния.

  
  

  4. При перемене фамилии родителями и имени отцом изменяются фамилия и

  отчество ребенка, не достигшего возраста шестнадцати лет, в записи акта о

  рождении ребенка.

  
  

  5. При перемене фамилии одним из родителей фамилия ребенка, не достигшего

  возраста шестнадцати лет, может быть изменена по соглашению родителей, а при

  отсутствии соглашения – по решению органа опеки и попечительства.

  
  

  6. Изменение фамилии и отчества совершеннолетнего ребенка в связи с

  переменой фамилии родителями и имени отцом осуществляется в порядке,

  установленном настоящим Законом для государственной регистрации перемены

  имени.

  
  

  7. На основании изменений, внесенных в запись акта о рождении

  несовершеннолетнего ребенка, выдается новое свидетельство о рождении.

  Armenian Incoming Tour Operator. +374 93 803551 armeniatc@gmail.com  www.travelclub.am