Здравствуйте, скажите пожайлуста, как мне узнать историю и происхождение моей фамилии. Я из Грузии мой дедушка из Ахалциха. И почему у фамилии корень-араб-не армянский? Заранее большое спасибо! Арабян Майя

Тема: Армения – Общие вопросы об Армении

0 667 03.05.2008

Ответы экспертов:

• 

  08.05
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хечоян Гарик

  Эксперт: Армения

   

  Мая добрый день!

  Подобный вопрос насчет фамилий уже был, если вы посмотрите в ответах, то

  обязательно найдете, там более расширенно написано о корнях армянских

  фамилий.

  Конкретно насчет вашей фамилии Арабян - которая встречается как среди армян

  Армении, так и Грузии, конкретно в Грузии Арабяны, есть в селе Кабур

  Цалкинского района, это как и ваши предки из Ахалцихе в основном

  переселенцы из Эрзерумского района, или армянское название Каринская

  область, переехавшие в Джавахк (Джавахетию) в1829 году до 1835 года.

  
  

  Думаю, вам известно что огромное количество русских фамилий имеют тюркские,

  финские, прибалтийские, арабские, европейские корни. Это произошло в

  результате культурных связей, переселений людей, завоеваний и тд. Конкретно

  в Армении с 7 го по 9 век, почти 2 века владычествовали арабы и конечно за

  такой не маленький срок они оставили след в истории Армении. Интересный

  факт, когда в Армении были арабы, они запрещали крестить детей армянскими

  именами, только разрешалось крестить ребенка арабским именем. В таком

  случае ребенку давалось два имени одно официальное для документов и

  армянское, которое использовалось близкими, все это естественно впоследствии

  сказалось в большей степени на фамилиях, так как со временем армяне опять

  получили возможность использовать свои имена, а вот фамилии остались. Тоже

  самое насчет тюркских корнях, в паспортах зачастую официальные органы

  Османской Турции переводили армянские фамилии на турецкий лад, а так же

  некоторые фамилии возникли от профессиональной деятельности людей, языком

  общения в империи был турецкий язык и соответственно записывалось на

  турецком.

  Можно сразу предположить несколько версий возникновения фамилии Арабян. Во

  первых можно легко исключить то, что у ваших предков были арабские корни, так

  как арабы практически не осемилировались в армянской среде, так как были

  захватчики с совершенно иной культурой и религией.

  
  

  1) Ваша фамилия могла возникнуть в результате переселения одного из ваших

  предков в арабскую страну и впоследствии возвратившемуся обратно в Армении,

  даже через несколько поколений, и армянина приехавшего из арабской страны,

  нарицательно могли называть арабом.

  
  

  2) Ваши предки могли быть в тесных отношениях с какой -нибудь арабской

  семьей, или быть соседями или же служить у арабов, все это могло привести к

  возникновению фамилии Арабян.

  
  

  
  

  Можно дать массу версий, одна из них возможно будет верна. Но в любом

  случае Арабян является армянской фамилией, а слово "араб" используется

  многими народами мира, в том числе и армянами, как название народов

  Аравийского полуострова. Мы же встречаем среди русский фамилий Немцев,

  Половцев, Чеченов, Поляков , Татаринов и тд. Так же и среди армянских

  Врацян, Арабян, Парсанян, Унанян и тд.

  
  

  
  

  С уважением

  Гарик

  Armenian Incoming Tour Operator. +374 93 803551 armeniatc@gmail.com  www.travelclub.am