Здравствуйте Ольга,
Собираюсь замуж за итальянца, еду к нему по туристической визе, знаю, что мне необходимы свидетельство о рождении, справка о том, что не состояла ранее в браке. Эта справка нужна только из Загса, по последнему месту жительства, так как я проживала в трех разных городах в возрасте 18-26 лет, или с 18 лет и до настоящего времени из соответствующих трех Загсов (мне сейчас 26)? Могу ли я поставить апостиль в своей стране, но перевести эти документы на итальянский уже в Италии? Сколько это займет времени? Или нужно апостиль, перевод, заверение в итальянском посольстве сделать именно в своей стране? Для подачи документов на регистрацию брака должны ли мы обязательно получить Nulla Osta в российском посольстве в Италии?
Заранее спасибо!

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 483 25.05.2007

Ответы экспертов:

• 

  29.05
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

   

  Свидетельство о рождении необходимо перевести и заверить апостилем для Италии, но в

  России... Справку из загса по месту жительства и внутренний паспорт переводить и заверять

  не требуется, она. как и свидетельство о разводе (если вы уже были в браке) нужны для

  Российского посольства, чтобы дать вам разрешение на брак-нулла оста, эта справка будет

  выдана посольством на основании этих документов для итальянских властей, уже на

  итальянском.

  Какое время это займет в посольстве, я не знаю, как договоритесь.