Здравствуйте, Ольга! Я собираюсь ехать в Италию к своему жениху через Финляндию и остаться там на две недели, а может быть на три, все зависит от того, будем ли мы оформлять брак в этот срок или позднее, предложение он сделал, кольцо подарил, но о сроках мы еще не говорили, потому что итак много проблем со въездом в Италию, и непонятно, на сколько я там смогу легально остаться по финской шенгенке...
Но если он вдруг например, скажет, давай распишемся сейчас, а у меня не будет переведенного свидетельства о рождении, что в этом случае делать?
Потому что я бы не хотела переводить свидетельство сейчас дома, в Питере, пока я еще не уехала, ведь дата свадьбы еще не определена и я бы тоже не хотела сглазить, а то сделаю перевод и что-нибудь не дай Бог случится...
Как быть, если я поеду просто с паспортом, свидетельством и российским паспортом? Возможно ли как-то перевести его там если что? и всегда ли 100% нужен этот перевод?
Спасибо, Оля.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 338 03.07.2008

Ответы экспертов:

• 

  20.07
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

   

  "Если у Вас нет собаки, ее не отравит сосед"

  Думайте сами. За две недели все равно не успеете, там еще нулла оста надо сделать документы в ЗАГС подать, подождать

  Может быть Вы с выбором сайта ошиблись? Попробуйте к экстрасенсам или бабкам-гадалкам.

  
  

  Удачи