Здравствуйте! Ничего похожего в ранее обсуждаемых вопросах не нашла, так что надеюсь на Вашу помощь! Я гражданка РФ, мой жених гражданин Италии, проживающий в Финляндии и имеющий вид на жительство. Брак мы собираемся заключить на территории России. Жить собираемся в Финляндии. Правильно, ли я поняла, что он должен получить справку о том, что он в браке не состоял, в Италии с апостилем. Нужно ли ему идти в русское посольство в Финляндии за печатью и подписью? Заранее спасибо!

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 465 24.11.2010

Ответы экспертов:

• 

  29.11
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Для регистрации брака в России Вашему жениху необходимо оформить в Италии сертификат о семейном положении (certificato di stato civile), поставить на него Апостиль в Префектуре и сделать перевод на русский язык с легализацией в консульстве Италии в Москве (или С.-Петербурге).  После регистрации брака его также нужно будет легализовать опять-таки через консульство Италии. Для этого на свидетельство о браке российского образца нужно поставить Апостиль в Архиве ЗАГСа, перевести на итальянский язык.

  
  

  Что касается вашей дальнейшей совместной жизни на территории Финляндии, то в этом вопросе Вам лучше обратиться к эксперту по этой стране http://www.etur.ru/experts/73

  
  

  Гайа Пиццурро.

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru