Гайя! Доброго времени суток. Хотелось бы уточнить, где происходит та самая легализация и перевод свидетельства о рождении и и возможно справки о несудимости и не замужестве, перед подачей в коммуну я должна перевести в Италии в консульстве и где легализовать? Или в России?

Тема: Италия – Замуж за итальянца

2 725 02.12.2010

Ответы экспертов:

• 

  08.12
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Перевод свидетельства о рождении (с апостилем!) нужно сделать у переводчика. Легализует правильность перевода документа социальный отдел консульства Италии в Москве или Санкт-Перербурге. Стоимость гос-пошлины - 9 евро; часы работы каждый рабочий день с 9 до 12-45.Можно легализовать перевод и в консульстве РФ на территории Италии, но лучше сделать это находясь в России.  Для оформления брака на территории Италии справка об отсутствии судимостей не нужна. Справку о "не замужестве" заменяет предъявление в консульстве РФ (при получении Nulla Osta al matrimonio) общегражданский паспорт, где на страничке "семейное положение" нет никаких отметок.

  
  

  Гайа Пиццурро.

  
  
  

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru