Добрый день, Гайа! Подскажите, пожалуйста, в феврале собираюсь подавать документы для регистрации брака с гражданином Италии. Для оформления Nulla osta требуется свидетельство о рождении. На сайте консульства ничего не сказано о необходимости апостиля, на вашем сайте прочитала, что требуется апостиль. Поскажите, действительно ли он требуется? Заранее спасибо, Вероника.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 345 10.01.2011

Ответы экспертов:

• 

  17.01
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Вероника, Апостиль проставляется на документы, вывозимые за пределы государства, его выдавшего. Поэтому, если Вы собираетесь предъявлять документ в консульстве России (которое является территорией РФ в Италии) для получения Нулла Оста, апостиль не нужен. Другое дело, если свидетельство о рождении потребуют в комуне при регистрации брака, тогда без апостиля, перевода на итальянский язык с легализацией не обойтись. Пусть Ваш жених поинтересуется в своей коммуне, некоторые свидетельство о рождении не требуют, а некоторые - да.
  Гайа Пиццурро.
   

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru