Etur.RU - Здравствуйте. Я немного запуталась с документами и их легализацией для получения нуллы осты. Сегод..

Личный кабинет

Главная Страны Италия Замуж за итальянца

Здравствуйте.
Я немного запуталась с документами и их легализацией для получения нуллы осты. Сегодня я звонила в посольство Казахстана в Риме, мне сказали, что не какие документы легализовать не требуется. Что мне делать? Большое спасибо!

Тема: Италия – Замуж за итальянца

1 603 21.07.2011

Ответы экспертов:

27.07
2011

оценить не понравилось 0 понравилось

Гайа Пиццурро

Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

Посольство Казахстана является территорией Республики Казахстан в Риме, поэтому для запроса и получения Nulla Osta переводить и легализовывать документы не нужно. Другое дело - коммуна, куда Вы подаете документы для регистрации брака. Там по-казахски не читают и требуют перевод с легализацией. Подробно о регистрации брака в Италии читайте здесь http://www.etur.ru/articles/italy/1390/
Гайа Пиццурро.

Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru

Мне нравится:

Задать свой вопрос эксперту

09.08.2011 05:08

Здравствуйте ещё раз, в посольстве мне сказали, что нуллу осту они выдают на двух языках - рус и итальянском.

Только я не знаю, делают ли они сразу и легализацию перевода или нет. А моему жениху в комуне сказали, что никаких документов не надо кроме нуллы осты для регистрации брака. И что для вида жительства потом понадобится только мое свидетельство о рождении и легализация не нужна, перевод можно самой сделать.

Может такое быть? отличается ли эти процедуры в коммунах? Может быть, в коммуне сами до конца не знают - это небольшая деревушка? Как мне быть? уже уезжать через 15 дней, а вопрос до сих пор до конца не прояснен... Жду вашего ответа. Большое спасибо!