Моя история - стара, как Европа)) Познакомились на пляже в Тоскане. Я туда с друзьями на машинах приехала. Было это в 2003 году в августе. Потом я вернулась домой, мы общались через смс, он плохо говорил по-английски, я вообще не говорила по-итальянски, в общем, кое как он дал понять, что влюбился однозначно и бесповортно. До новогодних праздников так прообщались, а потом я поехала к нему на НГ (он купил билет и пригласил к себе), да и решила остаться...для того, чтобы там остаться надо документы и т.д. мы поехали в консультсво,в Милане, взяли нулла осту и 8-го января подали заявление на регистрацию брака в Турине в коммуне..В апреле поженились и стали жить-поживать и добра наживать. Муж мой чудесный человек, родственники приняли, как родную и все бы хорошо, НО..Год я оформляла документы, соответсвенно домой в РФ не выезжала, на работу не устроиться, да и языка пока не знала..Сидела так год дома, учила язык, ходила на рынок за дешевыми шмотками, в воскресенье в гости к свекрови и пыталась на пальцах объяснять всем "интересующимся" и "участвующим", что Санкт-Петербург - это не Украина и не Румыния, и что у меня высшее образование уже есть(всех удивлял факт наличия ВО в 24 года), и что я не планирую проституцией заниматься, а в общем-то хочу приличную работу, никак не менее приличную, чем в Питере (я работала офис-менеджером в финской компании из которой уволилась из-за замужества)..Стала одеваться как они, каблуки пришлось снять и обтягивающие джинсы и бадлоны тоже, маникюр не яркий..не из-за мужа, нет, из-за приторных взглядов вслед молодых и не очень итальянцев (первое время меня это не задевало, не понимала я выражений типа bella figa, а потом стало напрягать ужасно)..Набрала килограмм 10 лишнего веса...ужас...Самое для меня неприемлемое началось позже, когда уже были все документы и я сама смогла составить резюме на итальянском, это года так через 1,5-2 - я поняла, что работы для меня нет, ни то чтобы такой как я хочу, а даже hostess или lavapiatti или badante...А когда мне предложил кто-то из родственников (на самом деле от чистого сердца!!)поработать уборщицей на дому у знакомых или наняться бебиситтером, или оставить резюме в супермаркете, вдруг кассиршей возьмут, тут я вообще задумалась о своей жизни дальнейшей...вспомнились 6 лет универа, юридическое образование и взыграла гордость и обида за себя. Неужели я потратила столько сил, чтобы быть в лучшем случае кассиршей в супермаркете? Почти все агенства по трудоустройству имели мое резюме...как-то я увидела объявление о вакансии секретаря-переводчика в архитектурной конторе, побежала на собеседование, милая такая девушка сообщила, что как же это она так просмтотрела, когда назначала собеседование, что у меня не закончена итальянска НАЧАЛЬНАЯ школа..ай-ай-ай, они ничем не могут помочь...Руки опустились. еще и от того, что мужа все и так устраивало.Сижу дома, есть крыша над головой, еда, одежда, чего еще-то надо???? Да, действительно, чего еще нужно молодой женщине, привыкшей к ДРУГОЙ жизни (работа, друзья, семья, встречи, увлечения)...Я больше не могла мириться и слышать speriamo che arrivi и начала задумываться о "побеге" обратно в Питер...И вот я уже почти 2 года в Питере, работу нашла через неделю, после возвращения и ооочень хорошую работу.Теперь встает другая проблема- как развестись??? Мой замечательнейший муж, ни о чем не подозревавший, чувствует себя обиженным, униженным.Я просто поставила его перед фактом, что не вернусь и хочу развода. Мне очень совестно за то, что он-то не виноват, что я не могу жить по законам и правилам, сложившимся в его стране, в его семье..но и продолжать жить с ним только из жалости считаю просто не справедливым и не честным..Я подло поступила, да...но ведь это моя жизнь, у меня другой не будет и приносить ее в "жертву" в 30 лет считаю не возможным. Вот так и мучаюсь совестью уже 2 года, мучаю его, мучаю человека,с которым уже живу здесь(с русским) и который хочет жениться и детей....И не знаю, как быть с разводом. В Италии у нас separazione dei beni, детей нет..брак в России не регистрировался...Позвонила в консульство, сказали, что раз брак с иностранцем в РФ не регистрировался, то типа и не замужем. В российском паспорте тоже штампов нет, вот думаю, можно ли снова замуж выйти, здесь, в РФ и не поймают ли за "двоемужество", если выеду в ЕС...Так что, девочки, думайте очень хорошо, пержде, чем замуж за итальянца выходить. Думайте, сможете ли вы посвятить полностью себя его образу жизни, подчинить себя его менталитету и менталитету его семьи. И скорее всего он никогда не поймет, чего же вам еще-то надо от жизни и как можно смеяться над старыми советскими фильмами...зачем ходить в сауну (бань там просто нет) или бассейн, зачем хотеть нарастить ногти, зачем покупать шпильки и "как же так можно ходить на работу" (это они мои фотки с прежней работы видела, где я в деловом костюме в облегающей юбке и шпильках и в майке под пиджаком, с темно-красными ногтями)...Думайте...И удачи всем)

Тема: Италия – Истории от русских, проживающих в Италии

1 767 11.11.2009

Ответы экспертов: