Здравствуйте. Я гражданка Узбекистана. Собираюсь замуж за гражданина Турции. Скажите, какие документы требуются мне для регистрации брака в Турции.
Заранее спасибо.

Тема: Турция – Общие вопросы по Турции

0 7042 20.07.2009

Ответы экспертов:

• 

  21.07
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Турция

  Эксперт:

  Здравствуйте.
  
  Браки граждан Узбекистана и граждан Турции на территории Турции
  регистрируется турецкими районными органами ЗАГС («Evlenme Dairesi»). Для
  регистрации брака вам необходимо предъявить в такой орган ЗАГС справку,
  выданную Консульским отделом Посольства Узбекистана на турецком языке о том,
  что вы не состоит в браке и не имеете препятствий для его заключения.
  Документы для регистрации брака выдаются Консульским отделом в приемные
  часы на основании предъявления гражданином Узбекистана его действительного
  паспорта и справки из ЗАГС по месту постоянного жительства в Узбекистане. В
  случае, если гражданин Узбекистана ранее состоял в браке, — свидетельства о
  расторжении брака, а также разрешения бывшего супруга на вывоз детей за
  границу, если таковые имеются и находятся вместе с гражданином Узбекистана в
  Турции. Необходимы также одна фотография гражданина Узбекистана и
  удостоверение личности турецкого супруга. За выдачу документа для
  регистрации брака взимается консульский сбор.
  После получения справки Консульства, необходимо легализовать её
  (заверить) в МИД Турции (Anıt Caddesi .12, Tandoğan / ANKARA), а затем
  обращаться в орган ЗАГС.
  Если после заключения брака Вы приняли фамилию мужа, то по поводу
  обмена Ваших документов (паспорта) на новую фамилию необходимо обратиться в
  органы внутренних дел по месту Вашего жительства в Узбекистане. При этом вам
  необходимо предъявить там переведенную на Узбекский язык копию свидетельства
  о браке, выданного турецкими властями, заверенную турецким нотариусом или
  присяжным переводчиком, а также в соответствующем Губернаторстве Турции
  специальным штампом «Апостиль».
  
  Для уточнения информации и/или получения сведений о том, были ли в
  последнее время произведены какие-либо уточнения/дополнения в перечне
  необходимых документов, совету вам обратиться в консульский отдел посольства
  Узбекистана на территории Турции. Либо в консульский отдел посольства Турции
  на территории Узбекистана.
  
  Посольство Турции в Узбекистане:
  Ташкент
  GOGOL KUCESI 87 TASHKENT
  Тел: ( 998-71 ) 133 21 07 - 133 21 04 - 133 79 93
  Факс: ( 998-71 ) 136 35 25
  Email: turemb@uznet.net
  
  Посольство Республики Узбекистан в Турции
  Willy Brant sok., No 13, chankaya/Ankara
  uzbekembassy@yahoo.com
  факс (8 10 90312) 4427058
  
  эксперт Татьяна