Здравствуйте.
В фамилии дочери, которая вышла замуж за гражданина Турции. Вместо буквы I поставлена - Y. Грозит ли это ей какими-либо осложнениями во время проживания в чужой стране?

Тема: Турция – Общие вопросы по Турции

0 291 09.09.2009

Ответы экспертов:

• 

  16.09
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Турция

  Эксперт:

       Здравствуйте.
  Турки, уж не знаю к счастью это или к сожалению, менее бюрократичны в
  отношении документов, нежели мы. И поверьте, если разница в написании
  фамилии вашей дочери составляет одну букву, точно не будет никаких проблем.
  Я сама тому пример. У меня в некоторых документах написано Tatiana, а в
  некоторых Tatyana. А как то раз сами представители местной власти мне в
  документах написали Tatsyana:))). Так что, не переживайте.
  Всего хорошего.