Доброго времени суток всем! У меня вот такой вопрос , Я гражданка РФ он гражданин Италии провинция Турин г. Орбассано Хотим заключить брак в Италии . Достаточно ли мне поставить Апостиль только на мою копию свидетельства о рождении, а не на оригинал, так как Я живу в Москве, а свидетельство о рождении получала в другом городе , для того чтобы апостелировать оригинал придется ехать туда, времени совсем нет, слишком поздно узнала о том что в Москве могут поставить апостиль только на копию свидетельства о рождении. Второй вопрос – Заявления о том что я не состою в браке которое нужно для получения Нулла Оста заполняется мной от руки в посольстве РФ в Италии . или я его заполняю в России и заверяю у Нотариуса вот это мне не понятно кто что пишет совсем запутала, а мой фиданцато как не пойдет в коммуну так с пустыми руками и возвращается . Ему там говорят что нужно свидетельство о рождении и все, а про апостиль ничего не сказали, пошел во второй раз, сказали что да нужно короче говоря четкого ответа нет, я совсем запуталась. Помогите мне пожалуйста , заранее Вас благодарю)

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 1311 20.04.2012

Ответы экспертов:

• 

  22.04
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Неудивительно, что в городской управе небольших городов не могут дать точной информации - вероятно, им еще не приходилось регистрировать интернациональные браки. В любом случае, для получения Нулла Оста в консульстве РФ (в Вашем случае нужно обращаться в Милан) годится оригинал свидетельства о рождении без апостиля и без перевода на итальянский язык. С комуной сложнее - пусть Ваш жених попробует поговорить с мэром Орбассано, попросит его в виде исключения зарегистрировать брак на основании нотариальной копии Вашего свидетельства - мэр имеет на это право. В этом случае апостиль ставится в Министерстве Юстиции, а не в архиве ЗАГСа. Удачи!

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru