Здравствуйте! Спасибо вам за ваши ответы. Подскажите пожалуйста. Я хочу зарегистрировать брак с итальянцем. У меня от первого брака несовершеннолетний ребенок. Приблизительный список своих док-ов на справку Nulla Osta al matrimonio я уже представляю. Предположим я получу все справки из ЗАГСа о разводе и т.д. но по поводу "Заверить правильность перевода документа на итальянский язык в итальянском консульстве в Москве". Я не нашла никакой информации об этом на сайте консульства (я сама живу в Москве). Как к ним записаться чтобы подтвердить и оформить все документы здесь в Москве а не в российском консульстве в Италии т.к там неизвестно сколько надо ждать приема. И еще вопрос , какие документы моего 6 летнего сына я должна взять с собой при подаче всех документов в Италии чтобы как-то легализовать потом его тоже в Италии после заключения моего брака. Или это возможно только в последствии, как воссоединение семьи и т.д. Возможно ли будет усыновление моего сына моим итальянским мужем,без согласия его отца-гражданина РФ? Спасибо.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 611 04.09.2012

Ответы экспертов:

• 

  07.09
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Вопросами легализации документов занимается социальный отдел консульства. Если у Вас есть трудности, можете обратиться в мое агентство для правильного оформления документов для вывоза за пределы РФ. Контактные данные есть в моем профиле http://etur.ru/expert/59578

  Для ребенка нужно оформить свидетельство о рождении, а также нотариальное разрешение от отца ребенка на ПМЖ в Италию с переводом на итальянский язык и апостилем и справку о профилактических прививках. Усыновлением ребенка возможно лишь с согласия отца, если он не лишен судом родительских прав.

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru