Здравствуйте, Гайа. Читала на сайте,что для русского консульства в Италии не нужно делать перевод и апостиль на документы для получения нулла осты т.к. они и так понимают по-русски. Сделала только на св-во о рождении. Но возникли некоторые сомнения. Подскажите,пожалуйста, нужно ли делать перевод и апостиль на свидетельство о разводе для получения нулла оста в консульстве России в Италии? Фамилия в браке оставалась девичья. Спасибо Вам за ваш труд.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 1169 13.12.2012

Ответы экспертов:

• 

  14.12
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Для получения nulla osta al matrimonio в консульстве РФ апостилировать и переводить документы не нужно. Для подачи заявления на регистрацию брака в комуне - надо. Уточните в комуне, достаточно ли им Вашего свидетельства о рождении, или нужно свидетельство о расторжении брака. Поскольку фамилия в паспорте и свидетельстве о рождении у Вас совпадают, уверена, что комуна может обойтись и без сертификата о расторжении брака.

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru