Добрый день! Подскажите, пожалуйста, алгоритм получения "Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния" в городе Москва для предоставления в итальянскую коммуну. Дело в том что коммуна не приняла nella osta из генконсульства, так как не подошел формат и сейчас требуют данное извещение из Москвы с апостилем и переводом... 1.сначала районный загс?! Мама может это сделать без меня?! 2. Апостиль?! Где, также загс?!3. Перевод ?! Итальянское посольство?! Апостиль должен быть и на русской копии и на итальянской?! Спасибо! Очень надеюсь на ваш ответ! Мы не ожидали что придется переделывать документ, а сроки идут;(

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 1534 07.03.2013

Ответы экспертов:

• 

  07.03
  2013

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Документ, который требует комуна, выдается отделом ЗАГС по месту Вашей прописки в Москве, справка по форме № 35. Апостиль проставляется в архиве ЗАГСа г. Москвы, затем документ переводится на итальянский язык, подлинность которого заверяется в итальянском консульстве. Ваша мама может получить документ, имея на руках доверенность от Вас. За более подробной консультацией можете обратиться ко мне лично по телефону, указанному в моем профиле http://etur.ru/expert/59578

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru