Уважаемая, Наталья. Вот у меня теперь такая ситуация, помогите Вашей консультацией. Я вышла замуж за гражданина Германии (русский немец)) в феврале этого года. Через два месяца муж ушел из дома на 5 дней, пил и когда вернулся устроил скандал, дрался. Я вызвала полицию. Его забрали пьяного и составили протокол. Я и мой сын давали устные показания в криминальной полиции. Я приехала с сыном 13 лет, он сейчас учится в реалшуле, а я на интеграционных курсах. Мужу дали, через моего адвоката запрет появляться дома на два месяца. Он приходил снова и угрожал, снова приезжала полиция и составила только акт, муж успел сбежать, но сосед подтвердил его визит. Муж оказался сухим алкоголиком, об этом никто не знал. Сейчас я пока остаюсь в квартире, которую он снимал, но он отказался продолжать ее снимать. Через две недели я должна ее освободить. Я не знаю, смогу ли сама дальше что то снимать и как мне быть. Сын ходит в школу и не хочет ехать обратно, для ребенка и так стресс, а еще эти переезды. посоветуйте, есть ли у меня шансы здесь остаться. Я врач по профессии и могла бы здесь сама встать на ноги. Но сейчас у меня мало средств к существованию. Жду Вашей помощи и совета. С уважением Светлана.

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 324 16.04.2010

Ответы экспертов:

• 

  19.04
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

            Здравствуйте, Светлана!

         Вам нужно срочно обратиться в Профамилию (Pro familia) насчет адреса Женского приюта

   (Frauenhaus) или через полицию, куда Вы обращались, узнать его адрес.  Так как Вы прожили

  очень недолго с Вашим мужем, то надежды на то, что Вам удастся дождаться в Германии выплаты

  алиментов в год раздельного проживания, практически, нет. Но Вашу ситуацию опытный адвокат

  сможет преподнести как повод для развода по исключительному случаю (Härtescheidung) без

  обязательного одного года раздельного проживания, как например, из-за:

  - жестокого обращения (истязания) над одним из супругов или детьми (Misshandlungen);

  - злоупотребления алкоголем (Alkoholmissbrauch), наркотиками (Drogenmissbrauch) одним из супругов;

  - нарушения уголовного кодекса одним из супругов (Straftaten);

  - морального насилия в виде оскорблений человеческого достоинства или угроз расправы (schwere Beleidigungen oder Drohungen).

   

  Таким образом, Вы хоть и не получите алиментов на год раздельного проживания (Trennungsjahrunterhalt), но можете

  попробовать остаться и после развода вместе с Вашим несовершеннолетним сыном на территории ФРГ

  и не нужно ждать истечения года раздельного проживания до развода. Имеете ли Вы право на оплачиваемую

  Вашим мужем квартиру до и после развода и на какую-то финансовую компенсацию от Вашего мужа, об этом

  Вам нужно будет узнать на консультации у немецкого адвоката.

          Обычно администрация Женского приюта дает координаты адвоката - специалиста по семейному праву

  (Frauenrecht) и одновременно по Закону о пребывании иностранцев в ФРГ (Aufetnhaltsgesetz), хотя Вы можете

  сами подобрать адвоката, например, с сервера русскоязычных ресурсов в ФРГ: http://www.ruslink.de/laws .

  У Вас есть еще 2 недели, поэтому срочно сначала за справкой, затем к адвокату, а затем будет ясно, есть

  ли смысл тратиться на съемную квартиру, ведь для этого нужно владельцу квартиры показать справку о

  зарплате или о достаточной сумме сбережений из банка, а также заплатить 3-месячный залог.

           Для того, чтобы получить консультацию адвоката, нужно сначала обратиться в административный

  суд (Amtsgericht) за справкой о покрытия расходов на адвокатские и судебные издержки - PKH (Prozesskostenhilfe).

  С уважением Наталья Мантель