Уважаемая Наталья,
я вышла замуж за гражданина ФРГ и получила разрешение на пребывание на год. Будет ли мое неучастие в интеграционном курсе (языковой курс мне не нужен, я имею диплом переводчика нем. языка) основанием для отказа в продлении мне разрешения на пребывание?
А то, что я не могу пока устроиться на нормальную работу, связанную с моим вопросом № 2?
2й вопрос: в России у меня несовершеннолетний сын. Как часто и сколько дней в году в сумме я могу находиться в России, чтобы не потерять разрешение на пребывание в Германии?

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 362 30.10.2010

Ответы экспертов:

• 

  02.11
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

        Здравствуйте!

       Вы можете уехать на 2-3 месяца каждые полгода в Россию, но Вы должны

  будите обосновать Ваше отсуствие в Германии.

       В Германии Вы можете оформить себя как Freiberufler - Dolmetscher и заниматься,

  например,  письменными переводами. Это Вы можете делать, и находясь в России.

  Вам надо либо в России либо в Германии иметь лицензию на занятие переводческой

  деятельностью, чтобы либо в РФ, либо в ФРГ платить с этого налоги. Тогда Вам

  вообще, если Вы будите представителем свободной профессии, не надо устраиваться на работу.

  С уважением Наталья Мантель