Здравствуйте Наталья!!! Я совершенно случайно попала на этот сайт, прочитав очень удивилась, что есть человек, который может просветить в таких важных и тонких вопросах, если сможете мне помочь, хоть чем то, буду очень благодарна!) Меня интересует вот какой вопрос: Я гр. РФ в данный момент замужем за гражданином Рф проживающем на ПМЖ в Германии и имеющим гр-во этой страны по моему по 7 пункту (этнический немец) он там живет уже 10 лет, работает. Мы расписались в Дании в 2010 г с помощью адвокатов, я въезжала по шенгенской визе (финской), документ о бракосочетании у нас на руках, апостиль мы не ставили, и 1 вопрос- нужен он или нет? И где его проставлять-в Германии или опять ехать в Данию и затем переводить и легализовать в Германии? Также нас не просветили что нам делать дальше и как мне переехать к мужу на пмж? Нем.яз я не знаю и муж хочет, чтобы я учила и сдавала его там, но у меня опять же финская виза, годовая мульти на 180 дн, могу ли я по ней там остаться для изучения А1-А2 и там сдать экзамены? Это займет 3 мес примерно, или нужно обязательно открывать визу невесты по приглашению мужа? Не хотелось бы нарушать законы! Заранее спасибо

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 287 26.04.2011

Ответы экспертов:

• 

  02.05
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Для того, чтобы пользоваться датским свидетельством о заключении брака в России,

  надо его перевести на русский язык, можно у присяжных переводчиков в Германии,

  а затем отослать вместе с оригиналом в посольство РФ в Копенгагене. Лично

  являться для этого в российское посольство не нужно!

      Так как Вы уже состоите в официальном браке с немецким гражданином, то Вам

  не дадут никакой другой визы, кроме как на воссоединение семьи в дипучреждении

  ФРГ на территории России. Для этого достаточно уровня А1.

          Немецкий язык можно учить даже дома по самоучителю. Если Вы можете по

  финской визе находиться какое-то время в Германии, то можете и там посещать

  языковую школу, но так как экзамен в немецких языковых школах проводится в определенное

  время и Вы можете не успеть там это сделать, то экзамен сдавать можно и в России, причем не только в Гете-

  институте, но и других учебных заведениях, подробнее об этом на сайте Гете-

  института в Москве: http://www.goethe.de/lrn/prf/de20481.htm

  С уважением Наталья Мантель