Увожаемые эксперты, здравствуйте! Очень вас прошу помочь мне информацией.У меня сложилась нелёгкая ситуация в личных отношениях с мужем, сам он гражданин Германии,немец. Никогда не интересовалась темой бракоразвода и всеми вытекающими из этого ньюасами,,т,к,не думала что меня это когда-нибудь коснётся,наивно, но так и было. Я хочу развестись, инициатива исходит от меня, подскажите пожалуйста, какие права я буду иметь после развода и могу ли я расчитывать на денежную конпинсацию? О себе: мне 50 лет, брак был зарегестрирован на територии Эстонии и без какого либо контракта в 2007году. Очень буду ждать вашего ответа, заранее благодарю.

Тема: Эстония – Эстония: общие вопросы, Германия – Развод в Германии

0 997 10.08.2012

Ответы экспертов:

• 

  11.08
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Среди материалов в Германии есть статья о разводе, там все очень подробно описано: с чего начинать и вплоть до бракоразводного процесса, а также о выравнивании пенсионных платежей и разделе совместно нажитого имущества и прибыли от привнесенного имущества. Но и она и мой ответ - это лишь информация к размышлению, которая не может заменить консультацию профессионального немецкого адвоката - специалиста по семейному праву (Familienrecht).

  Если Вы прожили 3 года на территории ФРГ, то у Вас скорее всего уже есть статус ПМЖ - постоянный вид на жительство (Niederlassung). Так что Вы можете остаться и дальше проживать на немецкой территории, если хотите.

      По новому Закону об алиментах (Unterhaltsgesetz), они полагаются только в период раздельного проживания (минимум - 1 год и максимум  3 года) - Trennungsunterhalt. А вот после расторжения брака муж не должен содержать свою бывшую жену, за исключением случаев, когда она по возрасту или по болезни не может трудостроиться и сама себя содержать.

      В справочнике-путеводителе "Гутен таг, Германия" целая глава посвящена обращению в немецкий суд в качестве истца или ответчика, в том числе и получению справки о первой бесплатной консультации у адвоката (Beratungskostenhilfe) и оплате судебных и адвокатских издержек (Prozesskostenhilfe - PKH) для судебных процессов для получения алиментов в год раздельного проживания, затем на бракоразводный процесс и возможно на процесс о разделе имущества (каждый раз - новая справка). Приобрести эту книгу в ФРГ можно через онлайн-книжный магазин "Книги-Янцен" (более подробно об этом на моей страничке эксперта).

  С уважением Наталья Мантель