Наталья, здравствуйте! Я уже обращалась к Вам по вопросу расторжения брака с гражданином Германии (вопрос от 27.08.2012).. я по прежнему хочу развестись потому что совместное проживание становится просто невыносимым_ муж меня не избивает, нет, но он морально изводит меня + постоянный контроль, экономия всего, что можно экономить (моемся 1 раз в неделю, кушаем1 раз в день и кое-как...прошу прощения за подробности) я пока не работаю-пошли упрёки куском хлеба и прочее.... Короче говоря я просто устала и боюсь серьезных проблем со здоровьем от постоянных нервных стрессов.... Наталья, я пока не могу обратиться к адвокату, потому что каждый мой шаг контролируется, не могу даже позвонить ему, потому что Симкарта на телефоне оформлена также на мужа и он проверяет куда и кому я звоню... Пыталась купить новую Симку, тут же ему доложили (мы живем в деревне-все друг друга знают) был ужасный скандал дома-будто я пытаюсь от него что-то скрыть... Особо я не хочу напирать, боюсь что меня могут просто выдворить из Германии по его просьбе... Наталья, мой вопрос - всё же я обязана терпеть всё это минимум 2 года или всё же 3? И что это за верность мужу - 3 года? Где можно прочитать об этом? Или всё же нужна консультация адвоката и именно немецкого? Спасибо Вам, Наталья, что прочли мой сумбур до конца... Но я в панике и не знаю, что делать... С уважением Марина.

Тема: Германия – Развод в Германии

0 887 29.10.2012

Ответы экспертов:

• 

  31.10
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день!

  С 2001 года парламент ФРГ утвердил новую редакцию параграфа 31 Закона об иностранцах о самостоятельном(автономном) получении вида на жительства иностранным супругом (еigenständiges Aufenthaltsrecht der Ehegatten). Бундестаг снизил «испытательный срок» с 4-х до 3-х лет. Два года доказанной совместной жизни дают иностранной супруге право на самостоятельное автоматическое продление вида жительство ещё на один год. Получение социальной помощи в течение третьего года не ведёт к утере иностранцем вида на жительство в ФРГ.

  Более подробно об "испытательном сроке на верность мужу" читайте в моей статье о разводе в Германии, 2 часть: http://etur.ru/articles/1329 , где также есть раздел об оплате судебных и адвокатских издержек.

  Однако, не все так просто. Если Вы уйдете в Женский приют, то Вы не можете там оставаться на неограниченный срок. Если не ошибаюсь, то за 1 год надо будет самостоятельно найти квартиру, которую согласится оплатить социальное ведомство, или получить добро на подплату за уже арендованную квартиру.  Если не удастся, то тогда из Женского приюта придется переехать в приют для бездомных. Как это делается, а также о типах развода, об алиментах в раздельный год проживания и так далее,  читайте в моей статье о разводе, 1 часть: http://etur.ru/articles/705 .

  Я - не юрист и мои советы, в том числе и изложенное в статьях, не может заменить консультации немецкого адвоката - специалиста по пребыванию иностранцев в ФРГ (Aufenthaltsrecht/Ausländerrecht).

  Мой Вам совет - постарайтесь найти работу, пусть даже уборку помещений. Я понимаю, что в деревне труднее найти свободную вакансию, чем в городе, но ведь рядом есть более крупные населенные пункты, где также можно попробовать. Вы не указали Ваш возраст, может быть, Вы найдете языковые курсы, которые сочетают получение новой специальности, например, сиделки (Altenpflegerin) или няни (Tagesmutter) или подработку в гостинице или ресторане, хотя бы горничной или на кухне или до Рождества - на рождественском базаре. В любом случае, подобные попытки вызовут одобрение Вашего мужа. Вы пока действительно сидите у него на шее, взрослый и здоровый человек, и еще качаете свои права.  Но прав нет обязанностей и только работа лечит разные нервные заболевания (просто, когда есть работа, то нет времени  болеть). Еще можно поискать подработку в интернете или на карманные расходы (до 600 евро в месяц) как haushütter (присмотр за домом или домашними животными во время отсутствия их хозяев). Попробуйте набрать в поисковой машине google.de все эти слова по-немецки плюс еще  подработка (Aushilfe), то наверняка сможете найти хотя бы временное предложение о работе (Teizeitjob).

  Не думаю, что Ваших доводов будет достаточно для того, чтобы развестись по особому случаю, и сохранить ВНЖ, если Вы не прожили совместно 2 года. Поступки Вашего мужа можно объяснить режимом чрезвычайной, вынужденной экономии, ведь затраты на многие услуги, а также коммунальные расходы, выросли в этом году чуть ли не в 2 раза, а он работает один по-прежнему один, тем более, если он не так уж много получает и арендует жильё. А тот факт, что Вы до сих пор не трудоустроились и скандалы устраиваете, иностранная служба может оценить как фиктивный брак, то есть нежелание с Вашей стороны проживать одной семьей с Вашим мужем. А прекращение семейных отношений приведет к тому, что Вас могут лишить ВНЖ за отсутствием основания для проживания (нет семьи - нет брака) и отправить Вас принудительно на Родину еще до развода. 

  С уважением Наталья Мантель