Здравствуйте, Наталья!
Я поменяла фамилию на фамилию мужа, при получении загранпаспорта выяснилось что наши фамилии будут писаться по-разному. Возникнут ли из-за этого проблемы с воссоединением?

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 317 26.11.2008

Ответы экспертов:

• 

  26.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  > Здравствуйте! >

  > В Германии и в России разные транскрипции при написании >

  > фамилий, но проблем с воссоединением не будет, так как чиновники >

  > немецкого посольства в Москве или Генконсульств ФРГ на территории >

  > России в курсе. Уже в Германии можно будет поставить пометку в >

  > загранпаспорт о том, что в немецком варианте Ваша фамилия пишется >

  > так же, как и у Вашего мужа. >

  > С уважением Наталья Мантель>