Здравствуйте, Наталия!
Я гражданка России и вышла замуж за гражданина Германии. Наш брак был зарегистрирован по месту моего жительства на тот момент в России, в Томске. При регистрации брака я оставила свою фамилию, так как не успевала до переезда к мужу получить новые паспорта.
Сейчас я проживаю в Мюнхене, вместе с мужем. Скоро у нас будет ребенок и я не хочу, чтобы мы с ним носили разные фамилии, поэтому хочу поменять фамилию на фамилию мужа. Но в немецком ЗАГСЕ говорят, что поскольку брак зарегистрирован в России, менять фамилию надо там.
Скажите пожалуйста, существует ли возможность сменить фамилию, не выезжая за пределы Германии? С регистрационного учета в России я снята.
Заранее благодарна за помошь, с уважением, Елена

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 470 27.06.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.07
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Елена!

  Вам нужно обратиться в Генкосульство РФ в Мюнхене

  насчет обмена Вашего внутреннего паспорта на фамилию

  мужа и получения затем загранпаспорта на основании

  нового внутреннего паспорта. Я не думаю, что у Вас

  возникнут при этом проблемы, если Вы сняты с учета,

  хотя существуют различия в предоставлении услуг для

  тех, у кого только ВНЖ, и для тех, у кого ПМЖ. В

  принципе, первое время, пока ребенок очень маленький,

  разницы нет, одинаковые ли у Вас с мужем фамилии или

  разные!

  С уважением Наталья Мантель