Здравствуйте Вероника! У меня такой вопрос.
Мы с молодым человеком (тунисец) готовимся к свадьбе, она будет проходить в Тунисе. Он говорит, что будем подписывать контракт у нотариуса. Контракт будет на арабском, а нотариус может мне устно пересказать содержание контракта на английский, так как ни по-арабски, ни по-французски я не говорю. Скажите, а можно где-то сделать нотариально заверенный перевод такого контракта на русский, украинский или английский, чтобы знать что там написано?
Спасибо.

Тема: Тунис – Замуж за тунисца. Замуж в Тунис

0 514 15.08.2009

Ответы экспертов:

• 

  21.08
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Эль Амари Вероника

  Эксперт: Тунис

  Вы можете сделать перевод такого контракта в любом агентстве переводов. Воспользуйтесь агентством, которое авторизировано в консульстве, а потом заверьте там же перевод.