Здравствуйте, Вероника!!! Спасибо Вам за то, что вы делитесь своим опытом и помогаете в решении вопросов. Я из Санкт-Петербурга, мой будущий муж их Туниса. Была в этой стране много раз!!! Безумно все понравилось. Мой МЧ познакомил меня со своей семьей. Все в восторге))) И я очень довольна, что меня так тепло приняла его семья!!! Нашла контакты со всеми членами его семья. Всех очень сильно люблю и всеми дорожу)) С его сестрами и мамой часто созваниваемся... С языком проблем нет (учила французский)... В феврале планируем пожениться. В вашем блоке читала много информации, по вопросам замужества. Помогите пожалуйста) Мне не понятен необходимый пакет документов для регистрации брака в Тунисе:
1 Не понятно, что значит менять свидетельство о рождении со старого образца на новое?????
2 Что значит заверять документы в МИДе??? Заверять на территории России или в Тунисе??
3 Сначала необходимо собрать все документы, перевести и потом заверить у нотариуса????
4 А еще подскажите что легализируется??? И вообще что это такое???

Извините, если заставляю Вас повторяться. Спасибо Вам за помощь дорогая Вероника!!!

Тема: Тунис – Замуж за тунисца. Замуж в Тунис

0 592 12.11.2009

Ответы экспертов:

• 

  24.11
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Эль Амари Вероника

  Эксперт: Тунис

  1) Я не знаю как в РФ, но в Украине меняют свидетельства старого образца (выданные СССР) на свидетельства нового образца - что человек родился на территории Украины. Просто это видоизменённый документ и всё.
  2) Заверить документы в МИДе - это означает поставить на Ваши документы штамп легализации. Таким образом, документ приобретает международный статус и его признают в стране, куда Вы едете. Есть список стран для которых легализируют документы, а есть список стран, которые принимают только апостиль. Для Туниса нужно легализировать.
  3) Переводить можно в Тунисе, в авторизированом бюро переводов. Где такое находится Вам подскажут в посольстве РФ в Тунисе. Нотариус должен только заверить справку о том, что Вы не замужем. Кстати, эту справку можно у него же и получить на основании выписки из паспорта.
  4) Легализируются абсолютно все документы, которые Вы собираетесь в дальнейшем предоставлять в посольство РФ (справка о семейном положении, свидетельство о рождении, пр.)
  
  Надеюсь, что мои ответы Вам помогли. Желаю Вам лёгкого оформления документов и счастливой семейной жизни!