Здравствуйте! Собираюсь замуж за тунисца в Тунисе. Документы, которые для этого требуются (по информации местных ЗАГС): 2 паспорта, справка о безбрачии и свидетельство о рождении нового формата. Справка и свидетельство должны быть на арабском и лучше их перевести на месте. Консульская легализация не требуется! (Лично обращалась по этому вопросу в консульство, когда подавала на визу). А вот с апостелированием у меня противоречивая информация. Мой жених сказал мне, что это не обязательно (узнавал в ЗАГС) Помимо этого он разговаривал с знакомым, который женился на русской без легализации документов. В интернете нашла информацию, что для Туниса Апостиль на документы ставить не надо. Здесь пишете, что это обязательно! Где же предоставлена достоверная информация? Уж очень все противоречиво. Заранее спасибо Вам за ответ.

Тема: Тунис – Замуж за тунисца. Замуж в Тунис

2 849 27.10.2010

Ответы экспертов:

• 

  07.11
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Эль Амари Вероника

  Эксперт: Тунис

  Свидетельство и справка переводятся в агентстве переводов, которое авторизировано в Посольстве РФ в Тунисе, чтобы потом заверить этот документ. Более того, на оригиналах документов, которые Вы привезете из России должна стоять легализация, не апостиль (это разные печати). Вы путаете органы...Вам нужно оформлять всё тут, в Посольстве РФ, а в Посольстве Туниса в Москве.