Вероника, здравствуйте! Спасибо вам за ответ на мой предыдущий вопрос! Но тут у меня снова возникли некоторые недопонимания...
Итак 1) Прочитала на одном из форумов такую информацию, что (цитата) "Все документы подаются в Консульство вашей страны в Тунисе, а консульство выдаёт Вам, так называемое РАЗРЕШЕНИЕ НА БРАК" - а что делать если ни посольства, ни консульства РБ в Тунисе нет, а я гражданка Беларуси? И обязательно ли это "консульское разрешение"?
2) И ещё один момент. Правда ли то, что якобы действительным будет признан только перевод у авторизованного переводчика при консульстве (в Тунисе), либо если перевод сделан на родине (и даже не смотря на заверение его нотариусом), то его всё равно обязательно нужно отдать на "заверение правильности перевода" в консульство.
а его нет в Тунисе...
Может быть у вас есть знакомые из Белоруссии, выходившие замуж в Тунисе? Как они решали эту проблему?

Заранее очень вам благодарна!

Тема: Тунис – Замуж за тунисца. Замуж в Тунис

0 590 29.03.2011

Ответы экспертов:

• 

  02.04
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Эль Амари Вероника

  Эксперт: Тунис

  Я допускаю, что посольство РФ или Украины имеет соглашение с Беларусью, о выполнение консульской работы для граждан этой страны. Попробуйте с ними связаться, может Вам подскажут. Среди моих знакомых никого нет.
  По пунктам 1 и 2 все верно.