Добрый день!

у меня такой вопрос. я случайно наткнулась на переписку моего мужа-тунисца с его другом. в ней они говорят о некой керолин из ирландии и обо мне (sandra) но я не могу понять больше ничего, т.к. в тунисе говорт на франко-арабском зыке. в тунисе знакомых больше нет. помогите пожалуйста очень прошу, уже вся извелась. больше не могу.
вот текст:
муж: Walah ya sabri rak parmi el ghalin 3la galbi, inti rak 5ouya w binoumi fil pfe w sa7bi. W rabi chahed
друг: rabi ye3lem inti zeda 5ouya tamini 3lik kif tousel ok wrod blk 3la rou7ek et bon courage frero
муж:7a9a thami amie m3aya ismha carolyn min irland t7b t3ares biya w 3morha 22 3am w t7b tji fi november, chrayek? Ama ena nmil l sandra 5ir, hiya t7b tosken fi tunis m3aya.
Пожалуйста переведите! Не могу ати в моем городе кто бы мог. Спасибо большое заранее!

Тема: Тунис – Замуж за тунисца. Замуж в Тунис

0 1103 30.10.2011

Ответы экспертов: