Вероника, извините, пожалуйста! Я имею список документов, необходимых для заключения брака в Тунисе. Этот список нам дали в местном ЗАГСЕ (муниципалитете?):
certificat de capacite de mariage — разрешение на брак,
certificat de naissance — свидетельство о рождении,
certificat de célibataire – справка о безбрачии,
jugement de divorce – справка о разводе,
certificat de médecin — медицинское свидетельство
photocopie de passeport – ксерокопия паспорта
1) Мне непонятно, где нужно брать 1)разрешение на брак? Я живу в Беларуси, Посольство Туниса для белорусов вроде в Москве находится. Туда невозможно дозвониться, и по отзывам на сайте - там ничего невозможно узнать.
2) Второй вопрос: непонятно, где всё-таки нужно переводить и заверять эти справки? Если из Ваших ответов, то переводить можно в Тунисе. Но здесь говорят, что переводить на французский и заверять у нотариуса нужно в моей стране, а потом неизвестно, где легализировать? В Посольстве Туниса в Москве или в Посольстве Беларуси в Тунисе?
3) Мой избранник пишет, что медицинский сертификат делается в Тунисе очень быстро, за 4 часа, но как же тогда анализы? Ведь на них надо много времени.
4) Брачный контракт - можно ли составить его здесь, перевести на франзузский язык и с готовым контрактом приехать в Тунис? Утвердит ли местный нотариус такой контракт?
Заранее благодарю Вас за ответы. С уважением - Наталья. 28.10.2011г.

Тема: Тунис – Замуж за тунисца. Замуж в Тунис

0 962 28.10.2011

Ответы экспертов: