Здравствуйте Ольга, у меня такая ситуация, я гражданка России и родилась на Украине, в год мы уже с мамой переехали домой, мама у меня русская, а отец украинец. Мы с моим женихом гражданином Италии хотим пожениться, свидетельство о рождении у меня есть старого образца дубликат СССР но на Украине не ставят апостилей на документы старого образца, я заказала через ЗАГС дубликат нового свидетельства о рождении и теперь мне его нужно легализовать апостилем и легализовать перевод в посольстве Италии на Украине, дело в том что отчества моих родителей изменили на украинском языке, например мама Николаевна в свидетельстве о рождении на укр. языке Миколаивна, в графах гражданство родителей стоят прочерки, на Украине объясняют что я родилась в СССР и раньше гражданств не было а только национальности, место рождения написано Украина а не УССР как в свид о рожд старого образца, скажите пожалуйста не будет ли проблем для заключения брака, получения нуллы осты и тд. Что нужно для венчания в Италии, крестили меня тоже на Украине и на фамилию отца но в 6 лет мне мама поменяла фамилию и свидетельство о рождении на новою фамилию переделали тоже на фамилию мамы. Какие документы мне нужно собирать в моем случае? С нетерпением жду Вашего ответа, с уважением, Валентина

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 372 24.10.2007

Ответы экспертов:

• 

  29.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

   

  Валентина, не переживайте. Главное, чтобы у вас было свидетельство, переведенное и заверенное апостилем. Пусть это будет новый образец, какая вам разница? О старом никто уже и не вспомнит. Переведите, заверьте и предоставьте в посольство для получения нулла оста.. Что касается церкви, они документов, заверенных апостилем не требуют..Обычно все брачующиеся проходят курс церковной подготовки, слушают проповеди и венчаются.