Здравствуйте Ольга!! Спасибо вам за помощь в столь важном деле:-) Я бы хотела узнать, если гражданка Украины и гражданин Италии заключат брак в Украине, то можно ли будет развестись в Украине, по украинским законам. Я имею в виду будет ли этот развод признан в Италии? (при том, что жить они будут в Италии, но итальянское гражданство получено еще не будет) Или нужно будет отдельно пройти всю процедуру в Италии? И еще хотелось бы узнать, при заключении брака в Украине будет ли это как-то отбражаться в документах мужа, например, в карте идентитета? Спасибо огромное!!!!

Тема: Италия – Замуж за итальянца

0 362 26.05.2008

Ответы экспертов:

• 

  01.06
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

   

  Давайте проанализируем "Семейное право Российской Федерации"
  "Статья 160. Расторжение брака
  
  1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
  
  2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации."
  
  Там получается дыра в законе. Ведь вы уже готовое свидетельство о разводе привезете! :)))
  Аккуратнее, потому как вид на жительство у вас будет по семейным обстоятельствам. Фамилия. ё)))
  
  
  Legge 31 maggio 1995, n. 218
  Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato
  Art. 31. Separazione personale e scioglimento del matrimonio.
  
  
  1. La separazione personale e lo scioglimento del matrimonio sono regolati dalla legge nazionale comune dei coniugi al momento della domanda di separazione o di scioglimento del matrimonio; in mancanza si applica la legge dello Stato nel quale la vita matrimoniale risulta prevalentemente localizzata.
  
  Это для тех, кто на развод в Италии подает, но вы-нет!
  
  Получается, что признать развод, в принципе, можно. Главное, чтобы не было взаимных претензий, детей или имущественных споров
  
  2. La separazione personale e lo scioglimento del matrimonio, qualora non siano previsti dalla legge straniera applicabile, sono regolati dalla legge italiana.
  
  Art. 15. Interpretazione e applicazione della legge straniera.
  1. La legge straniera è applicata secondo i propri criteri di interpretazione e di applicazione nel tempo.
  
  
  Точно также, вы должны просмотреть в Гражданском кодексе Украины подобный раздел в "семейном праве" . Далее. Задайте этот вопрос в ЗАГСЕ Украины, где производится регистрация браков с иностранцами. То, что разведут по месту заключения брака, это точно. Вышеупомянутый итальянский закон 218 от 1995 года, как его применяют к Украине я точно не знаю. Закон, как раз о браках итальянцев с иностранцами .Важно именно применение,но трактовать-не мне.
  В любом случае, в документах мужа это никак не отразится.
  1. В паспорте нет графы о семейном положении
  2. В "карте ди идентита" графу "семейное положение" заполняют по желанию клиента. Есть закон о "прайваси", если он не захочет, чтобы вписывали-"женат" или "нет", то и не впишут, поставят прочерк.
  Удачи