Гайа добрый день! Огромное спасибо за эту возможность получить консультацию на этапе подготовки, за вашу работу.
Я прочитала практически все, касающееся данного раздела, но есть вопрос. Замуж буду выходить в Италии.
1. Свидетельство о рождении. Я живу очень далеко от места рождения. Значит чтобы проставить апостиль я должна вернуться в это место? Или есть еще какие-то возможности апостилировать документ.
2. Свидетельство о браке/разводе. Подскажите если я была замужем два раза и оба раза после развода оставляла фамилию первого мужа, я должна взять с собой два свидетельства о разводе? И если коммуна затребует подтверждение того, что я это именно я. Как они разберутся в этих двух документах. Или я должна буду сделать еще какой-то документ подтверждающий эту цепочку?
3. Как быстро выдается Nulla osta di matrimonio и будет ли вписано в неё, что я разведена когда и с кем.
4. И последнее. В последующем я буду запрашивать гражданство. Где именно в россии я могу получить справку о несудимости?
спасибо.
С уважением к вам
Наталья.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

2 677 23.01.2011

Ответы экспертов:

• 

  31.01
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Наталья, пусть Ваш жених поинтересуется в коммуне - нужно ли им Ваше свидетельство о рождении/свидетельства о разводах. Некоторые коммуны довольствуются лишь Нулла Оста и паспортом иностранца с действующей визой. Если свидетельства им не нужны, то и апостилировать их не надо, т.к. эти документы будут предъявляться ТОЛЬКО в консульстве РФ, а это территория России, апостиль не требуется. Если же комуна потребует Ваше свидетельство о рождении, то его необходимо не только апостилировать, но и перевести на итальянский язык и легализовать. Такую же процедуру необходимо проделать со свидетельствами  о разводе. Апостиль на свидетельство о рождении проставляется в архиве ЗАГСа того региона, где Вы родились. Если у Вас нет возможности приехать туда лично, обратитесь за помощью в специализированные агентства или спросите в ЗАГСе по месту Вашего нынешнего проживания о возможности выдать Вам дубликат свидетельства с апостилем.
  Нулла Оста выдается консульством в день обращения, и в ней не указываются Ваши предыдущие браки. Справку об отсутствии судимостей выдает информационный центр при ГУВД региона Вашего проживания.
  Гайа Пицурро.
   

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru