Добрый день! Помогите пож-та! У меня ситуация странная-я гражданка России будущий муж итальянец прописан в Парабьяго (недалеко от Милана) собирались пожениться уже в августе как вдруг позвонили с Коммуны и сказали что помимо Nulla Osta выданной мне 4.07.2011 и моего паспорта с тур-визой на 90 дней недостаточно требуют предоставить перевод моего российского свидетельства о рождении с апостилем! У меня апостиля нет! Законны ли действия со стороны Коммуны Парабъяго! Спасибо за ответ.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

1 425 12.07.2011

Ответы экспертов:

• 

  15.07
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Да, требование коммуны абсолютно законно. Ваше свидетельство о рождении без апостиля действительно только на территории РФ (в том числе и в консульстве РФ в Италии). Для вывоза документа за рубеж необходимо его легализовать посредством проставления штампа Апостиль и перевести документ на ит. язык Подробнее прочитать по этой ссылке http://latinita2005.wordpress.com/2011/04/12/legalizzazione/

  
  

  Гайа Пиццурро.

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru