Добрый день. 2 Дня назад я вышла замуж за итальянца. По предварительной договоренности с мужем мы должны были подписаться под комуньены бене. Как-то позвонила работница коммуны и спросила меня как бы будем писать сипарационе бене или другое я не разобрашись сказала бене бене. Мужа никто не спросил. Когда синдако стал читать документ и сказал сипарато бене. Мы подписались. Придя домой я спросила мужа почему так? Он позвонил в коммуну и ему ответили что это мое желание. Он требовал поменять так как я не поняла. Приехала работница коммуны и стала мне объяснять что это одно и тоже. Что мол я жена и право на все есть. Прошу вас объясните мне эти комуньены. И как можно это исправить? Так как у нас натянутые отношения. Спасибо.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

2 953 25.11.2011

Ответы экспертов:

• 

  29.11
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Выбрать режим владения имуществом, нажитым в браке, будущим супругам необходимо ДО регистрации брака, письменно. В Вашем случае была допущена халатность со стороны работников коммуны. Совместный и раздельный режим - это далеко не одно и то же. Например, если при раздельном режиме на Ваше имя будет приобретен автомобиль, но оплата за него будет со счета Вашего мужа, то при разводе принадлежать а/м будет ему, а не Вам. В  режиме совместного владения имуществом оно делится пополам, вне зависимости от того, на чье имя оформлено и кто за него производил оплату. В вашем случае изменить режим с раздельного на совместный можно лишь через нотариуса, оформив совместно с мужем так называемую scrittura privata.
  Гайа Пиццурро.

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru