Здравствуйте, Уважаемая Гайа! Неожиданно возник очень срочный и тревожный для меня вопрос. сегодня записана в консульство на перевод свидетельства и получения справки nulla osta al matrimonio. Посмотрела свидетельство о рождении и мне кажется в нем ошибка. Для проставления апостиля мне делали повторное свидетельство , место рождения написано все верно, но не написана страна / республика рождения. а в первоначальном свидетельстве было написано РСФСР. Хотя в российском паспорте также нет страны рождения, но написано в загранпаспорте. Может ли это стать препятствием? Или возможно, что когда я родилась именно так и была внесена запись в акты гражданского состояния? Если не смотреть первоначальное свидетельство.

Тема: Италия – Замуж за итальянца

1 589 07.07.2014

Ответы экспертов:

• 

  21.07
  2014

  оценить не понравилось 2 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  В свидетельстве о рождении ошибки нет, Ваши опасения напрасны. Тем более, что консульство - территория России и там в курсе порядка внесения записей в свидетельство о рождении.

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru