Добрый день! Очень нужен Ваш совет. Я белоруска. Решили пожениться с итальянцем. Перед свадьбой оговорили способ владения с женихом, сошлись на совместном владении (жених хотел выбрать раздельное, но я не уступила, сказав, не считаю это правильным, он согласился). Пошли в комуну пописывать документы. С нами был переводчик (девушка из Белоруссии, знающая итальянский, все мне переводила). В комуне не оговаривали способ владения имуществом. Я решила, значит вопрос будет оговариваться во время свадьбы при регистрации. Затем жениху позвонили (так женил сообщил) и сказали, что забыли оговорить способ имущества с нами. Вроде как жених подтвердил им по телевону совместное владение. Далее была регистрация брака. Во время регистрации не было упоминания об имуществе вообще, ничего и словом не затронули, не подписывала документов относительно имущества. Спросила у мужа, почему я не видела ни одного документа, где указывается какой вид имущества мы выбрали. Он говорит, я сам не знаю, наверное в комуне в документах где-то указывается. Решила обратиться к вам за советом. Я читала, что если выбирает пара совместное имущество, то это проставляется где-то автоматически. Верно ли это? Как так возможно, что я не видела документ, в котором оговаривается имущество. Что бы вы посоветовали в моей ситуации?

Тема: Италия – Замуж за итальянца

1 1243 10.09.2014

Ответы экспертов:

• 

  11.09
  2014

  оценить не понравилось 1 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Сходите в комуну и попросите выдать Вам estratto per riassunto dal registro atti di matrimonio. В этом документе будет указано, какой режим выбран супругами - совместный или раздельный.

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru

   

• 

  11.09
  2014

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

  Вы ничего не подписывали, потому что в Италии автоматически присваиваится режим
  совместного имущества. Для режима раздельного заполняется отдельный листок,
  если не было ничего сказано во время церемонии, значит имущество совместное по умолчанию т.е.
  нигде не пишется и отдельный документ не выдается. 

• 

  10.09
  2014

  оценить не понравилось -2 понравилось

  Светлана Марнати

  Эксперт: Италия

  Добрый вечер Елена! 

  Прочитав Ваше письмо у меня складывается ощущение , что Вас в будущем муже интерсовали деньги, а не любовь к нему как к личности. Я не знаю , как Вы с ним познакомились , но если для оформления брака в Коммуне пригласили переводчика ???? Возможно это не Ваш случай , если  в человеке  Вам беспокоит лищь одна вещь  это наличие денег.... Я , со своим  гражданским мужем, живу вместе более 17 лет, у меня двое детей  и меня не интересует брак как таковой , а уж тем более   денеги....